Lyrics and translation Phil Pendlebury - Don’t Keep Me Waiting

Don’t Keep Me Waiting

Since the very first time I saw you
Didn′t know what has happened to me
The sweetest eyes
The kindest smile
The most beautiful thing I could see

So I'm sending these words from my heart
Don′t let them tell you it's wrong
It's the only way
That I can say
My feeling has grown so strong

I know we′ve heard it before
That it′s over before it's begun
But I just want to let you know
You could have been the one

Don′t keep me waiting
Say you'll be there
My hope is fading
Tell me you′ll care

Now it's a crazy situation
When I can′t even look in your eyes
I felt that you wanted to talk to me
But you just can't get past all the lies

I know we've heard it before
That it′s over before it′s begun
But I just want to let you know
You could have been the one

Don't keep me waiting
Say you′ll be there
My hope is fading
Tell me you'll care

I know we′ve heard it before
And there's nothing I wouldn′t have done
I just wanted to let you know
You could have been the one

Don't keep me waiting
Say you'll be there (I just want to let you know)
My hope is fading
Tell me you′ll care (Oh just tell me you′ll care, one day)

Don't keep me waiting
Say you′ll be there (yes I know, I know it's hard)
My hope is fading
Tell me you′ll care (I just want to let you know, oh, I need you with me)

Don't keep me waiting
Say you′ll be there
My hope is fading
Tell me you'll care

Just say you'll be there!

Не заставляй меня ждать

С того самого момента, как я тебя увидел,
Не понимаю, что со мной случилось.
Самые милые глаза,
Самая добрая улыбка,
Самое прекрасное, что я мог видеть.

Поэтому я посылаю тебе эти слова от всего сердца,
Не позволяй им говорить, что это неправильно.
Это единственный способ,
Которым я могу сказать,
Что мои чувства стали такими сильными.

Я знаю, мы слышали это раньше,
Что всё кончено, прежде чем началось.
Но я просто хочу, чтобы ты знала,
Ты могла бы быть той единственной.

Не заставляй меня ждать,
Скажи, что будешь рядом.
Моя надежда угасает,
Скажи, что тебе не всё равно.

Сейчас безумная ситуация,
Когда я даже не могу смотреть тебе в глаза.
Я чувствовал, что ты хотела поговорить со мной,
Но ты просто не можешь пройти через всю эту ложь.

Я знаю, мы слышали это раньше,
Что всё кончено, прежде чем началось.
Но я просто хочу, чтобы ты знала,
Ты могла бы быть той единственной.

Не заставляй меня ждать,
Скажи, что будешь рядом.
Моя надежда угасает,
Скажи, что тебе не всё равно.

Я знаю, мы слышали это раньше,
И нет ничего, чего бы я не сделал.
Я просто хотел, чтобы ты знала,
Ты могла бы быть той единственной.

Не заставляй меня ждать,
Скажи, что будешь рядом (Я просто хочу, чтобы ты знала).
Моя надежда угасает,
Скажи, что тебе не всё равно (О, просто скажи, что тебе не всё равно, однажды).

Не заставляй меня ждать,
Скажи, что будешь рядом (да, я знаю, я знаю, что это трудно).
Моя надежда угасает,
Скажи, что тебе не всё равно (Я просто хочу, чтобы ты знала, о, мне нужно, чтобы ты была со мной).

Не заставляй меня ждать,
Скажи, что будешь рядом.
Моя надежда угасает,
Скажи, что тебе не всё равно.

Просто скажи, что будешь рядом!