Lyrics and translation Phil Pendlebury - Long Way

Long Way

Beaten up and taken down
You got to turn your life around
Heading out or staying in
You have to lose before you win

You Forgotten all you know
Yeah you did
When there′s nothing left to show
You gotta listen now

It's been a long way
But it′s finally coming back to you (yeah)
You had a bad day
But you know you're gonna make it through

Walking home or Walking Dead
It's never easy in your head
Giving everything you can
Doesn′t make a better man?

You Forgotten all you know
Yeah you did
When there′s nothing left to show
You gotta listen now

It's been a long way
But it′s finally coming back to you (it's been a long long lonely day)
You had a bad day
But you know you′re gonna make it
Through (you're gonna make it through, hit me)

Running hard, running slow
You′re never really gonna know
Was it good or was it bad
Or was it just the best you've had?

You Forgotten all you know
Yes you did
When there's nothing left to show
You gotta listen now

It′s been a long way
But it′s finally coming back to you (it's
Been a long long way, you had a bad bad day)
You had a bad day
But you know you′re gonna make it through

It's been a long way
But it′s finally coming back to you
You had a bad day
But you know you're gonna make it through

Long Way

Long Way

Tu as été battu et abattu
Tu dois changer ta vie
Partir ou rester
Tu dois perdre avant de gagner

Tu as oublié tout ce que tu sais
Oui, tu l'as fait
Quand il ne reste plus rien à montrer
Tu dois écouter maintenant

Ça a été un long chemin
Mais ça revient enfin à toi (oui)
Tu as eu une mauvaise journée
Mais tu sais que tu vas y arriver

Rentrer à pied ou être mort-vivant
Ce n'est jamais facile dans ta tête
Donner tout ce que tu peux
Ne fait pas de toi un homme meilleur ?

Tu as oublié tout ce que tu sais
Oui, tu l'as fait
Quand il ne reste plus rien à montrer
Tu dois écouter maintenant

Ça a été un long chemin
Mais ça revient enfin à toi (ça a été une longue et longue journée)
Tu as eu une mauvaise journée
Mais tu sais que tu vas y arriver
(Tu vas y arriver, frappe-moi)

Courir fort, courir lentement
Tu ne sauras jamais vraiment
C'était bien ou c'était mal
Ou c'était juste le meilleur que tu aies eu ?

Tu as oublié tout ce que tu sais
Oui, tu l'as fait
Quand il ne reste plus rien à montrer
Tu dois écouter maintenant

Ça a été un long chemin
Mais ça revient enfin à toi (ça a
Été une longue longue route, tu as eu une mauvaise mauvaise journée)
Tu as eu une mauvaise journée
Mais tu sais que tu vas y arriver

Ça a été un long chemin
Mais ça revient enfin à toi
Tu as eu une mauvaise journée
Mais tu sais que tu vas y arriver

Long Way