Phil Pendlebury - Man from Mars - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Phil Pendlebury - Man from Mars




Man from Mars
L'homme de Mars
Here
Ici
Here in this crowded space
Ici dans cet espace bondé
Alone
Seul
Something different about your face
Quelque chose de différent dans ton visage
Time
Le temps
Time is the friend you know
Le temps est l'ami que tu connais
Space
L'espace
Your companion from lifetimes ago
Ton compagnon depuis des vies
Oh no! Could it be that you've gone too far?
Oh non ! Est-ce que tu es allé trop loin ?
Oh yes! They can see you're the man... The man from Mars
Oh oui ! Ils peuvent voir que tu es l'homme... L'homme de Mars
No
Non
No need to be afraid
Pas besoin d'avoir peur
You
Tu
Were here when history was made
Étais ici quand l'histoire a été faite
Oh no! Could it be that you've gone too far?
Oh non ! Est-ce que tu es allé trop loin ?
Oh yes! They can see you're the man... The man from Mars
Oh oui ! Ils peuvent voir que tu es l'homme... L'homme de Mars
Oh no! Could it be that you've seen the stars?
Oh non ! Est-ce que tu as vu les étoiles ?
Oh yes! They can see you're the man... The man from Mars
Oh oui ! Ils peuvent voir que tu es l'homme... L'homme de Mars
Be
Sois
Be what you need to be
Sois ce que tu dois être
Try
Essaie
But don't let the humans see
Mais ne laisse pas les humains voir
Oh no! Could it be that you've gone too far?
Oh non ! Est-ce que tu es allé trop loin ?
Oh yes! They can see you're the man... The man from Mars
Oh oui ! Ils peuvent voir que tu es l'homme... L'homme de Mars
Oh no! Could it be that you've seen the stars?
Oh non ! Est-ce que tu as vu les étoiles ?
Oh yes! They can see you're the man... The man from Mars
Oh oui ! Ils peuvent voir que tu es l'homme... L'homme de Mars






Attention! Feel free to leave feedback.