Lyrics and translation Phil Perry - Born to Love You

Born to Love You

You walked into my life and changed the balance of my days
With your eyes, they′re sayin' that I am yours and you are mine
But still, something′s very wrong, sugar, no I can't just tag along
Though I want to stay, baby, I must find a reason to delay

When I pursued, you played the game, I know
But if I keep my feeling strong, I'll find the song you sing
Though I can′t tell, we′re world's apart and in my heart it′s clear
The love has found a cloudy day, I'm here to say that I
I was born to love you

Such a lovely face with a warm and tender smile
Though I want you so, somethin′ deep inside keeps sayin'
(No, no, no)
Don′t trust your heart, not this time

Can my mind be playin' games?
Am I so betrayed that my heart and mind
Can never be the same again?

We're not the same, you played the game, I know
But if I keep my feelin′ strong, I′ll find the song you sing
Though I can't tell, we′re world's apart and in my heart it′s clear
That love has found a cloudy day, I'm here to say that I
I was born to love you

You oughta hear me when I say it
I was born to love you, always love you
We′re not the same, you played your game, I know
(I know)

But if I keep my feelin' strong, I'll find the song you sing
We′re world′s apart and in my heart it's clear
That love has found a cloudy day, I′m here to say that I
I was born to love you, that's why I was born
Just to love you, just to squeeze you
You know that I was born to love you

Рожден, чтобы любить тебя

Ты вошла в мою жизнь и изменила весь мой мир,
Твои глаза говорят, что я твой, а ты моя.
Но что-то все равно не так, милая, я не могу просто следовать за тобой.
Хотя я хочу остаться, малышка, я должен найти причину, чтобы помедлить.

Когда я добивался тебя, ты играла со мной, я знаю.
Но если мои чувства останутся сильными, я найду ту песню, что ты поешь.
Хотя я не могу сказать точно, между нами целая пропасть, но в моем сердце ясно,
Что любовь нашла свой пасмурный день, и я здесь, чтобы сказать, что я
Рожден, чтобы любить тебя.

Такое прекрасное лицо с теплой и нежной улыбкой.
Хотя я так хочу тебя, что-то глубоко внутри говорит:
(Нет, нет, нет)
Не доверяй своему сердцу, не в этот раз.

Может, мой разум играет со мной?
Настолько ли я обманут, что мое сердце и разум
Никогда не будут прежними?

Мы не одинаковы, ты играла со мной, я знаю.
Но если мои чувства останутся сильными, я найду ту песню, что ты поешь.
Хотя я не могу сказать точно, между нами целая пропасть, но в моем сердце ясно,
Что любовь нашла свой пасмурный день, и я здесь, чтобы сказать, что я
Рожден, чтобы любить тебя.

Ты должна услышать, когда я говорю это.
Я рожден, чтобы любить тебя, всегда любить тебя.
Мы не одинаковы, ты играла со мной, я знаю.
(Я знаю)

Но если мои чувства останутся сильными, я найду ту песню, что ты поешь.
Между нами целая пропасть, но в моем сердце ясно,
Что любовь нашла свой пасмурный день, и я здесь, чтобы сказать, что я
Рожден, чтобы любить тебя, вот почему я родился,
Просто чтобы любить тебя, просто чтобы обнимать тебя.
Ты знаешь, что я рожден, чтобы любить тебя.