Lyrics and translation Phil Perry - Closer To Heaven

Closer To Heaven

Dark and lovely Angel
Take me to your Star
High above my rooftops
We'll spend a night in paradise

Woman when I'm near you
Your fire wants my soul
I love it when you touch me
It's like a dream and you're bringin' me

Closer to heaven
Up to the higher Ground
When I am with you
I've got my head in the clouds
Up in heaven
Nothin can bring me down

Oh your love is so sweet
And you're taking closer...
So much closer babe...
So much closer...

Lyin' here beside you
I wonder are you real
Is it all illusion?
A fantasy... could I really be...

And I'm drifting far away
High on your love...
A million miles away
There's nothing in this world that can stop me now...
I'm standing on love, and I'll never come down...

I'll never come down...

Plus près du paradis

Ange sombre et magnifique
Emmène-moi vers ton étoile
Au-dessus de mes toits
Nous passerons une nuit au paradis

Femme, quand je suis près de toi
Ton feu veut mon âme
J'aime quand tu me touches
C'est comme un rêve et tu m'amènes

Plus près du paradis
Vers le terrain plus élevé
Quand je suis avec toi
J'ai la tête dans les nuages
Au paradis
Rien ne peut me faire tomber

Oh, ton amour est si doux
Et tu me rapproches...
Tellement plus près, ma chérie...
Tellement plus près...

Allongé ici à côté de toi
Je me demande si tu es réelle
Est-ce que c'est tout une illusion ?
Un fantasme... est-ce que je pourrais vraiment être...

Et je dérive loin
Haut sur ton amour...
À un million de kilomètres
Il n'y a rien dans ce monde qui puisse m'arrêter maintenant...
Je suis debout sur l'amour, et je ne descendrai jamais...

Je ne descendrai jamais...