Lyrics and translation Phil Perry - If Only You Knew

If Only You Knew

I must have rehearsed my lines a thousand times
Until I had them memorized
But when I get up the nerve to tell you the words
Just never seem to come out right

If only you knew how much I do
I do love you
If only you knew how much I do
I do need you

I dreamed of moments we share but you're not there
I'm living in a fantasy
'Cause you don't even suspect, could probably care less
About the changes I've been going through

If only you knew how much I do
I do love you
If only you knew how much I do
I do need you

If only you knew how much I do
I do love you
If only you knew how much I do
I do need you

If only you knew how much I do
I do love you
If only you knew how much I do
I do love you

If only you knew just how much I do
Do love you
If only you knew just how much I do
Do love you

If only you knew
I do love you
If only you knew
I do love you

If only you knew just how much I do
Do love you

Если бы ты только знала

Я, наверное, тысячу раз репетировал свои слова,
Пока не выучил их наизусть.
Но когда я набираюсь смелости сказать тебе их,
Они никак не могут прозвучать правильно.

Если бы ты только знала, как сильно я
Люблю тебя.
Если бы ты только знала, как сильно ты
Мне нужна.

Мне снятся моменты, которые мы разделяем, но тебя там нет,
Я живу в фантазии.
Ведь ты даже не подозреваешь, тебе, наверное, все равно
На те перемены, через которые я прохожу.

Если бы ты только знала, как сильно я
Люблю тебя.
Если бы ты только знала, как сильно ты
Мне нужна.

Если бы ты только знала, как сильно я
Люблю тебя.
Если бы ты только знала, как сильно ты
Мне нужна.

Если бы ты только знала, как сильно я
Люблю тебя.
Если бы ты только знала, как сильно я
Люблю тебя.

Если бы ты только знала, как сильно я
Люблю тебя.
Если бы ты только знала, как сильно я
Люблю тебя.

Если бы ты только знала,
Люблю тебя.
Если бы ты только знала,
Люблю тебя.

Если бы ты только знала, как сильно я
Люблю тебя.