Lyrics and translation Phil Perry - Only Wanna Be With You

Only Wanna Be With You

You look so funny to me,
When you pretend to be something you could never be
You try to make us think you live a tough life,
But you′ve got your daddy's money so you′ll always get by
There's a little bit of hip missing from you're hop,
You′re from beverly hills stop pretending you′re not
You're the full ten baby all of the way,
You will never be south central la

Got your air force ones & your sean john jeans
Way to big hanging down at your knee′s
Can you tell me what's up with you′re worn out jeans
You're just a wanna be, you′re just a wanna be

You got you're twenty inch pins as i enter the club
You're gonna keep it real you′re get no love
Never seen the streets never stunned for words
You′re just a wanna be, you're just a wanna be

We all know you′ve got it made
Drive around town in you're escalade
No matter how you fight to fix it right
You′re just a trustfund baby on the inside
I'll admit for me life hasn′t been to tough
I've got my own problems but they aint that rough
You can act the part you can wear the clothes
You can talk the talk everybody knows
Everybody knows yeah...

Got your air force ones & your sean john jeans
Way to big hanging down at your knee's
Can you tell me what′s up with you′re worn out jeans
You're just a wanna be, you′re just a wanna be

You got you're twenty inch pins as i enter the club
You′re gonna keep it real you're get no love
Never seen the streets never stunned for words
You′re just a wanna be, you're just a wanna be

Just hanging with your homies out on a friday night
Turn up the bass it's time to rock
Now don′t forget the shorty′s out in the club tonight
Time for you to show me all you're ice ice
Baby boy...

Got your air force ones & your sean john jeans
Way to big hanging down at your knee′s
Can you tell me what's up with you′re worn out jeans
You're just a wanna be, you′re just a wanna be

You got you're twenty inch pins as i enter the club
You're gonna keep it real you′re get no love
Never seen the streets never stunned for words
You′re just a wanna be, you're just a wanna be

Только хочу быть с тобой

Ты выглядишь так забавно,
Когда притворяешься тем, кем тебе никогда не быть.
Ты пытаешься заставить нас думать, что живёшь трудной жизнью,
Но у тебя есть папины деньги, так что ты всегда выкрутишься.
В твоем хип-хопе не хватает изюминки,
Ты из Беверли-Хиллз, перестань притворяться, что это не так.
Ты настоящая красотка, на все сто,
Тебе никогда не стать из Южного Централа.

На тебе Air Force 1 и джинсы Sean John,
Слишком большие, болтаются на коленях.
Скажи мне, что с твоими потертыми джинсами?
Ты просто подражательница, просто подражательница.

Ты щеголяешь своими 50-сантиметровыми дисками, когда я вхожу в клуб,
Ты хочешь казаться настоящей, но любви не получишь.
Никогда не видела улиц, никогда не теряла дар речи,
Ты просто подражательница, просто подражательница.

Мы все знаем, что у тебя всё есть,
Разъезжаешь по городу на своем Escalade.
Как бы ты ни пыталась всё исправить,
Внутри ты просто папина дочка с трастовым фондом.
Признаю, для меня жизнь не была слишком тяжелой,
У меня есть свои проблемы, но они не так уж и сложны.
Ты можешь играть роль, можешь носить эту одежду,
Ты можешь говорить так, как они, но все знают,
Все знают, да...

На тебе Air Force 1 и джинсы Sean John,
Слишком большие, болтаются на коленях.
Скажи мне, что с твоими потертыми джинсами?
Ты просто подражательница, просто подражательница.

Ты щеголяешь своими 50-сантиметровыми дисками, когда я вхожу в клуб,
Ты хочешь казаться настоящей, но любви не получишь.
Никогда не видела улиц, никогда не теряла дар речи,
Ты просто подражательница, просто подражательница.

Просто тусуешься со своими дружками в пятницу вечером,
Прибавь басы, пора зажигать.
Не забывай, красотки сегодня в клубе,
Время показать мне все свои бриллианты.
Малышка...

На тебе Air Force 1 и джинсы Sean John,
Слишком большие, болтаются на коленях.
Скажи мне, что с твоими потертыми джинсами?
Ты просто подражательница, просто подражательница.

Ты щеголяешь своими 50-сантиметровыми дисками, когда я вхожу в клуб,
Ты хочешь казаться настоящей, но любви не получишь.
Никогда не видела улиц, никогда не теряла дар речи,
Ты просто подражательница, просто подражательница.