Lyrics and translation Phil Perry - When It Comes to Love
When
it
come
to
love
Когда
дело
доходит
до
любви
I′d
do
most
anything
Я
бы
сделал
почти
все
что
угодно
? Cause
if
you
have
it
in
your
heart
Потому
что
если
у
тебя
есть
это
в
сердце
...
You
know
you're
a
rich
man
Ты
знаешь,
что
ты
богатый
человек.
There′s
just
not
enough
Этого
просто
недостаточно.
To
go
around
the
world
today
Отправиться
в
кругосветное
путешествие
сегодня
And
if
we
had
a
little
more
И
если
бы
у
нас
было
немного
больше
...
You
know
it
would
be
a
better
place
Знаешь,
это
было
бы
лучше.
I
can
only
go
by
what's
happened
to
me
Я
могу
судить
только
о
том,
что
со
мной
случилось.
And
now
I
realize
И
теперь
я
понимаю,
That
when
it
comes
to
love
(comes
to
love)
что
когда
дело
доходит
до
любви
(доходит
до
любви),
You're
gonna
Ты
собираешься
...
Cry
a
little
Поплачь
немного.
Hurt
a
little
Немного
больно
Feel
a
little
pain
in
your
heart
Почувствуй
легкую
боль
в
своем
сердце
Laugh
a
little
Смейся
немного.
Take
a
look
at
what
you
got
Посмотри,
что
у
тебя
есть.
? Cause
we′re
only
human
- Потому
что
мы
всего
лишь
люди
We
make
mistakes
Мы
совершаем
ошибки.
But
we′re
gonna
live
to
see
another
day
Но
мы
доживем
до
следующего
дня.
So
do
what
you
gotta
Так
что
делай
что
должен
Do
what
you
gotta
do
Делай
то,
что
должен
делать.
When
it
comes
to
love
Когда
дело
доходит
до
любви
...
I
just
wanna
have
it
all
Я
просто
хочу
иметь
все
это.
It's
not
something
you
can
buy
in
any
store
Это
не
то,
что
можно
купить
в
любом
магазине.
Someone
to
trust
Кто-то,
кому
можно
доверять.
That′s
what
I'm
looking
for
Это
то,
что
я
ищу.
I′m
gonna
open
up
my
heart
Я
собираюсь
открыть
свое
сердце.
And
ask
you
to
open
yours
И
попросить
тебя
открыть
свой.
I'm
not
tyring
to
tell
you
Я
не
собираюсь
говорить
тебе
об
этом.
How
it
should
be
Как
это
должно
быть
I
just
wanna
show
you
baby
Я
просто
хочу
показать
тебе,
детка.
That′s
when
it
come
to
love
(comes
to
love)
Вот
когда
дело
доходит
до
любви
(доходит
до
любви).
You're
gonna
Ты
собираешься
...
Cry
a
little
Поплачь
немного.
Hurt
a
little
Немного
больно
Feel
a
little
pain
in
your
heart
Почувствуй
легкую
боль
в
своем
сердце
Laugh
a
little
Смейся
немного.
Take
a
look
at
what
you
got
Посмотри,
что
у
тебя
есть.
? Cause
we're
only
human
- Потому
что
мы
всего
лишь
люди
We
make
mistakes
Мы
совершаем
ошибки.
But
we′re
gonna
live
to
see
another
day
Но
мы
доживем
до
следующего
дня.
So
do
what
you
gotta
Так
что
делай
что
должен
Do
what
you
gotta
do
Делай
то,
что
должен
делать.
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Reed Philip Vertelney, Jeff Pescetto
Attention! Feel free to leave feedback.