Lyrics and translation Phil Phillips & The Twilights - Take This Heart

Take This Heart

In my heart, there's a thrill
That is so devine.
Each time your lips meet mine.
I love you.
I really love you,
So.
Though you're young, so young,
Your heart, so true.
I need someone just like you.
I love you.
I really adore you,
So.
I really love you.
I really want you
To always be near.
I wouldnt take this whole wide world for you.
You're mine.
All mine.
My dear,
(Oh, oh, oh)
Take this heart, that is waiting for you.
Be happy this heart is true.
I love you.
I really love you,
So.
I really love you.
I really want you
To always be near.
I wouldnt take this whole wide world for you.
You're mine.
All mine.
My dear,
(Oh, oh, oh)
Take this heart, that is waiting for you.
Be happy this little heart is true.
I love you.
I really adore you,
So.

Prends ce cœur

Dans mon cœur, il y a un frisson
Qui est tellement divin.
Chaque fois que tes lèvres rencontrent les miennes.
Je t'aime.
Je t'aime vraiment,
Alors.
Bien que tu sois jeune, si jeune,
Ton cœur, si vrai.
J'ai besoin de quelqu'un comme toi.
Je t'aime.
Je t'adore vraiment,
Alors.
Je t'aime vraiment.
Je te veux vraiment
Pour toujours être près de moi.
Je ne prendrais pas tout ce monde pour toi.
Tu es à moi.
Tout à moi.
Ma chérie,
(Oh, oh, oh)
Prends ce cœur, qui t'attend.
Sois heureuse, ce cœur est vrai.
Je t'aime.
Je t'aime vraiment,
Alors.
Je t'aime vraiment.
Je te veux vraiment
Pour toujours être près de moi.
Je ne prendrais pas tout ce monde pour toi.
Tu es à moi.
Tout à moi.
Ma chérie,
(Oh, oh, oh)
Prends ce cœur, qui t'attend.
Sois heureuse, ce petit cœur est vrai.
Je t'aime.
Je t'adore vraiment,
Alors.