Phil Rey - In the Mist of Avalon (feat. Felicia Farerre) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Phil Rey - In the Mist of Avalon (feat. Felicia Farerre)




In the Mist of Avalon (feat. Felicia Farerre)
Dans la brume d'Avalon (feat. Felicia Farerre)
In the Mist of Avalon
Dans la brume d'Avalon
I Found the peace where I belong
J'ai trouvé la paix j'appartiens
I left my heart in Avalon
J'ai laissé mon cœur à Avalon
The Magic still lives on
La magie y vit toujours
Empty chairs around a Table
Des chaises vides autour d'une table
The story turned to fable
L'histoire s'est transformée en fable
Fading in the night
S'estompant dans la nuit
But all the wizards and the kings
Mais tous les sorciers et les rois
Are still alive and in my dreams
Sont toujours vivants et dans mes rêves
The Sword still shines bright
L'épée brille toujours
In the Mist of Avalon
Dans la brume d'Avalon
I Found the peace where I belong
J'ai trouvé la paix j'appartiens
I left my heart in Avalon
J'ai laissé mon cœur à Avalon
The Magic still lives on
La magie y vit toujours
In the Mist of Avalon
Dans la brume d'Avalon
I heard you call, I heard your song
Je t'ai entendu m'appeler, j'ai entendu ta chanson
My heart remembers Avalon
Mon cœur se souvient d'Avalon
Like night remembers dawn
Comme la nuit se souvient de l'aube
They say the Ancient Faith is gone
On dit que l'ancienne foi a disparu
I believe that they are wrong
Je crois qu'ils se trompent
I feel it in my bones
Je le sens dans mes os
I saw the white ships on the Lake
J'ai vu les navires blancs sur le lac
I know the Lady's still awake
Je sais que la Dame est toujours éveillée
I felt her heart break
J'ai senti son cœur se briser
I'll be back there someday
J'y retournerai un jour
My heart remembers Avalon
Mon cœur se souvient d'Avalon
Like night remembers dawn
Comme la nuit se souvient de l'aube
In the Mist of Avalon
Dans la brume d'Avalon
I Found the place where I belong
J'ai trouvé l'endroit j'appartiens
I left my heart in Avalon
J'ai laissé mon cœur à Avalon
The Magic still lives on
La magie y vit toujours
In the Mist of Avalon
Dans la brume d'Avalon
I heard you call, I heard your song
Je t'ai entendu m'appeler, j'ai entendu ta chanson
My heart remembers Avalon
Mon cœur se souvient d'Avalon
Like night remembers dawn
Comme la nuit se souvient de l'aube





Writer(s): Phil Gibbons


Attention! Feel free to leave feedback.