Lyrics and translation Phil T. Rich - Flexnes

Flexnes

Hver gang jeg baller så hører du swosh
Tar opp en plate og passer til brush
Putter det opp, brenner det ned, kaller det George W. Kush
Ikke tenk på det
Chain gang shit, putt en lenk på det
Baws over alt, putter penger på det
Din stil er kjip, putt en seng på det
Kommer inn på stedet
'Hva skjer?' Sofistikerte neger'n
Jeg har på meg no APC
Den er lowkey, men det er en APC
Hun er en djevel, ruller brokkoli med risla
Hun kjenner meg fra gamle dager, kaller meg bare Rifla
Osama Bin fresh, cracker en joke
Cracker en cracker, jeg cracker en kjeks
Følte meg som Al Bundy når jeg jobbet for Stress
De gnorerer det og kaller det for ignorant, det er interessant
Hvem er det som egentlig er ignorant?
Aldri vært noen spenn, det hadde jeg gjort som Kool G
Penger kommer og går, akkuratt som dårlig poddi
Leker hver dag, jobber hele natten
Putter alt inn, baba, så vi får det igjen på skatten

Baws gang over all ting
Putter alt inn
Får igjen på skatten akkurat som om det var Altinn
La meg flexe, yeah, bare gjør min ting
Hatt og frakk på, føler meg som Flexnes

Vent nå, vent nå, vent nå
Baby girl, bare hold den tanken
For den som en cola flaske for deg hadde tømt hele banken
Slitt tak som franskmenn
Øyna mine hella blanke
La oss drikke til bar'n blir til aske
Dra en spansk en
Gi haterne finger'n som Dansken
For jeg føler meg som Michael Schumacher
Kjører rundt I byen med min takløse og roper fuck alle sammen
Helt '96 for no Pac shit
Neger'n er alltid fly på no bab shit
Flowen er fortsatt priceless
Hvis Djengis kan, så hvorfor ikke meg, bitch?
Hun henger meg blogge-hoes
Ser noen foes som mega hoes
Som ler av hoes, men selv er hoes
Ligner litt på Bervatov
Du vet, svigermors drøm, når du først treffer dem
For mye plastikk, lukter falskhet når du klemmer dem
Velkommen til Oslo by, verdens minste storby
Alle kjenner alle og dem alle elsker gossip
Hun skriker ut I'm a boss, helt Ricky hvalross
Jentene har ikke sett noen digge svartinger, så tap them hoes

Flexnes

Chaque fois que je lance, tu entends le swosh
Je prends un disque et je l'ajuste au pinceau
Je le mets en place, je le brûle, je l'appelle George W. Kush
Ne t'en fais pas
Chain gang shit, mets une chaîne dessus
Baws partout, on met de l'argent dessus
Ton style est nul, mets un lit dessus
J'arrive sur le lieu
'Quoi de neuf ?' Le négro sophistiqué
Je porte un APC
C'est discret, mais c'est un APC
Elle est un diable, roule du brocoli avec du rizla
Elle me connaît depuis longtemps, elle m'appelle juste Rifla
Osama Bin fresh, je craque une blague
Craque un cracker, je craque un biscuit
Je me sentais comme Al Bundy quand je travaillais pour Stress
Ils l'ignorent et l'appellent ignorant, c'est intéressant
Qui est vraiment ignorant ?
Je n'ai jamais eu d'argent, je l'aurais fait comme Kool G
L'argent va et vient, comme un mauvais poddi
Je joue tous les jours, je travaille toute la nuit
Je mets tout dedans, ma chérie, pour qu'on le récupère sur les impôts

Baws gang au-dessus de tout
On met tout dedans
On récupère sur les impôts comme si c'était Altinn
Laisse-moi flexer, ouais, je fais juste mon truc
Chapeau et manteau, je me sens comme Flexnes

Attends, attends, attends
Baby girl, garde juste cette pensée
Parce que pour celle qui comme une bouteille de coca pour toi aurait vidé toute la banque
J'ai le toit usé comme les Français
Mes yeux sont hella brillants
Buvons jusqu'à ce que le bar devienne des cendres
Fait une espagnole
Donne le doigt aux haters comme le Danois
Parce que je me sens comme Michael Schumacher
Je roule dans la ville avec mon cabriolet et je crie fuck tout le monde
Totalement 96 pour du Pac shit
Le négro est toujours en vol pour du bab shit
Le flow est toujours priceless
Si Djengis peut, pourquoi pas moi, bitch ?
Elle me raccroche des blogueuses
Je vois des foes comme des mega hoes
Qui se moquent des hoes, mais elles-mêmes sont des hoes
Ressemble un peu à Bervatov
Tu sais, le rêve de la belle-mère, quand tu les rencontres pour la première fois
Trop de plastique, ça sent le faux quand tu les embrasses
Bienvenue dans la ville d'Oslo, la plus petite grande ville du monde
Tout le monde connaît tout le monde et tout le monde aime les potins
Elle crie I'm a boss, complètement Ricky hvalross
Les filles n'ont pas vu de beaux négros, alors tap them hoes