Lyrics and translation Phil Wickham - BACK TO LIFE • HOMETOWN VERSION

BACK TO LIFE • HOMETOWN VERSION

I won't forget the moment
I heard You call my name
Out of the grip of darkness
And into the light of grace
Just like Lazarus
You brought me back to life

Where there was dead religion
Now there is living faith
All of my hope and freedom
I found in Jesus name
Just like Lazarus
You brought me back to life

No longer I who live
But Christ in me
For I've been born again
My heart is free
The hope of heaven before me
The grave behind
Hallelujah
You brought me back to life
Hallelujah

When something says I am guilty
I'll point to the price You paid
If something says I'm not worthy
I'll point to that empty grave
Cause just like Lazarus
You brought me back to life

No longer I who live
But Christ in me
For I've been born again
My heart is free
The hope of heaven before me
The grave behind
Hallelujah
You brought me back to life

Singing
Hallelujah
Hallelujah
Hallelujah amen
Singing
Hallelujah
Hallelujah
Hallelujah amen

How can I begin to thank You
For all that You've done for me
Jesus to fully praise You
It will take all eternity
Just like Lazarus
You brought me back to life
You brought me back to life
You brought me back to life
Hallelujah I'm changed
Hallelujah I'm saved

No longer I who live
But Christ in me
For I've been born again
My heart is free
The hope of heaven before me
The grave behind
Hallelujah
You brought me back to life

No longer I who live
But Christ in me
For I've been born again
My heart is free
The hope of heaven before me
The grave behind
Oh hallelujah
You brought me back to life
Oh hallelujah
You brought me back to life
Thank You Jesus
You brought me back to life

RETOUR À LA VIE • VERSION MA VILLE NATALE

Je n'oublierai jamais le moment
Où je t'ai entendue appeler mon nom
Hors des griffes des ténèbres
Et dans la lumière de ta grâce
Tout comme Lazare
Tu m'as ramené à la vie

Là où régnait une religion morte
Il y a maintenant une foi vivante
Tout mon espoir et ma liberté
Je les ai trouvés en ton nom, Jésus
Tout comme Lazare
Tu m'as ramené à la vie

Ce n'est plus moi qui vis
Mais le Christ en moi
Car je suis né de nouveau
Mon cœur est libre
L'espoir du ciel devant moi
La tombe derrière
Alléluia
Tu m'as ramené à la vie
Alléluia

Quand quelque chose dit que je suis coupable
Je montrerai le prix que tu as payé
Si quelque chose dit que je ne suis pas digne
Je montrerai cette tombe vide
Car tout comme Lazare
Tu m'as ramené à la vie

Ce n'est plus moi qui vis
Mais le Christ en moi
Car je suis né de nouveau
Mon cœur est libre
L'espoir du ciel devant moi
La tombe derrière
Alléluia
Tu m'as ramené à la vie

Je chante
Alléluia
Alléluia
Alléluia amen
Je chante
Alléluia
Alléluia
Alléluia amen

Comment puis-je commencer à te remercier
Pour tout ce que tu as fait pour moi
Jésus, pour te louer pleinement
Il me faudra l'éternité
Tout comme Lazare
Tu m'as ramené à la vie
Tu m'as ramené à la vie
Tu m'as ramené à la vie
Alléluia je suis changé
Alléluia je suis sauvé

Ce n'est plus moi qui vis
Mais le Christ en moi
Car je suis né de nouveau
Mon cœur est libre
L'espoir du ciel devant moi
La tombe derrière
Alléluia
Tu m'as ramené à la vie

Ce n'est plus moi qui vis
Mais le Christ en moi
Car je suis né de nouveau
Mon cœur est libre
L'espoir du ciel devant moi
La tombe derrière
Oh alléluia
Tu m'as ramené à la vie
Oh alléluia
Tu m'as ramené à la vie
Merci Jésus
Tu m'as ramené à la vie