Lyrics and translation Phil Wickham - HOMETOWN

HOMETOWN

I can see You in the morning
I can see You in the stars at night
Everywhere
From the little miracles to the big, beautiful and bright
Everything around me
Carrying Your fingerprint
Oh what an Artist

And You bring color to my life
Like a California sky
You amaze me over and over and over
Even after all this time
You still catch me by surprise
You amaze me over and over and over

Look at what You did inside me
I was lost with a broken heart
But that all changed
Somehow in Your hands all my ashes turned to art
Now I live for Your glory
And oh I was made for this
Oh what an Artist
Yeah, yeah, yeah

You bring color to my life
Like a California sky
You amaze me over and over and over
Even after all this time
You still catch me by surprise
You amaze me over and over and over
You amaze me over and over

Coffee shops become cathedrals
Living rooms are holy ground
Everywhere I turn I see You
Right here in my hometown

Flower fields and moonlit beaches
How the sunset paints the clouds
Everywhere I turn I see You
Right here in my hometown

All throughout my family's story
How You turned my life around
Everywhere I see Your glory
Right here in my hometown

God I know You see these people
Holy Spirit pour out
Hearts awaken
Send revival
Right here in my hometown
Right here in my hometown

You bring color to my life
Like a California sky
You amaze me over and over and over
And even after all this time
You still catch me by surprise
You amaze me over and over and over
You amaze me over and over and over
You amaze me over and over and over
Over and over
Right here in my hometown
You amaze me
You amaze me
Right here in my hometown

VILLE NATALE

Je Te vois le matin
Je Te vois dans les étoiles la nuit
Partout
Des petits miracles aux grands, beaux et lumineux
Tout autour de moi
Porte Ton empreinte
Oh quel Artiste

Et Tu apportes de la couleur à ma vie
Comme un ciel californien
Tu m'émerveilles encore et encore et encore
Même après tout ce temps
Tu me surprends encore
Tu m'émerveilles encore et encore et encore

Regarde ce que Tu as fait en moi
J'étais perdu avec un cœur brisé
Mais tout a changé
D'une manière ou d'une autre, entre Tes mains, toutes mes cendres se sont transformées en art
Maintenant je vis pour Ta gloire
Et oh j'ai été créé pour ça
Oh quel Artiste
Ouais, ouais, ouais

Tu apportes de la couleur à ma vie
Comme un ciel californien
Tu m'émerveilles encore et encore et encore
Même après tout ce temps
Tu me surprends encore
Tu m'émerveilles encore et encore et encore
Tu m'émerveilles encore et encore

Les cafés deviennent des cathédrales
Les salons sont une terre sainte
Partout où je me tourne, je Te vois
Juste ici, dans ma ville natale

Champs de fleurs et plages au clair de lune
Comment le coucher de soleil peint les nuages
Partout où je me tourne, je Te vois
Juste ici, dans ma ville natale

Tout au long de l'histoire de ma famille
Comment Tu as changé ma vie
Partout je vois Ta gloire
Juste ici, dans ma ville natale

Dieu, je sais que Tu vois ces gens
Saint-Esprit, répands-Toi
Les cœurs s'éveillent
Envoie un réveil
Juste ici, dans ma ville natale
Juste ici, dans ma ville natale

Tu apportes de la couleur à ma vie
Comme un ciel californien
Tu m'émerveilles encore et encore et encore
Et même après tout ce temps
Tu me surprends encore
Tu m'émerveilles encore et encore et encore
Tu m'émerveilles encore et encore et encore
Tu m'émerveilles encore et encore et encore
Encore et encore
Juste ici, dans ma ville natale
Tu m'émerveilles
Tu m'émerveilles
Juste ici, dans ma ville natale