Just Too Good - Phil Wickham translation in German

Just Too Good

They'll make a Netflix series about us
The kind where you cry and smile at the same time
All the reviews will call it a triumph
But darling you and I just call it life

Remember the time when I first held your hand on Ocean Avenue
And when we stayed up late on Empire State
Couldn't keep my eyes off you
And those blurry eyes and cloudy skies
When you first said "I Do"
Well I do too, I do too, I do too

Cause what we got is just too good
Just too good, just too good
What we got is just too good
Just too good, just too good
Remember when you said I do
Well I do too, I do too
Cause what we got is just too good
Just too good, oh it's just too good

A couple of suburb kids in the city
Watching the sunset fill the San Diego sky
Gave you a ring and made it holy
Cause I can't imagine a life where you're not by my side

I'll never forget you dressed in white on that November afternoon
Your beauty it took the breath right out my chest
Couldn't keep my eyes off you
And I held you close and kissed your lips
And told you that I do

Cause what we got is just too good
Just too good, just too good
What we got is just too good
Just too good, just too good
Remember when you said I do
Well I do too, I do too
Cause what we got is just too good, just too good

Now we got fifteen years in the rear view
And I still catch my breath when I'm near you
And after everything we've been through
Oh I still do, I still do

Cause what we got is just too good
Just too good, just too good
What we got is just too good
Just too good, oh it's just too good
Remember when you said I do
Well I do too, I do too
Cause what we got is just too good
Just too good, oh it's just too good

Einfach zu gut

Sie werden eine Netflix-Serie über uns machen
Eine, bei der man gleichzeitig weint und lächelt
Alle Kritiken werden es einen Triumph nennen
Aber, Liebling, du und ich nennen es einfach Leben

Erinnerst du dich, als ich zum ersten Mal deine Hand auf der Ocean Avenue hielt
Und als wir lange aufblieben, auf dem Empire State
Ich konnte meine Augen nicht von dir lassen
Und diese verschwommenen Augen und bewölkten Himmel
Als du zum ersten Mal "Ja, ich will" sagtest
Nun, ich will auch, ich will auch, ich will auch

Denn was wir haben, ist einfach zu gut
Einfach zu gut, einfach zu gut
Was wir haben, ist einfach zu gut
Einfach zu gut, einfach zu gut
Erinnerst du dich, als du "Ja, ich will" sagtest
Nun, ich will auch, ich will auch
Denn was wir haben, ist einfach zu gut
Einfach zu gut, oh, es ist einfach zu gut

Ein paar Vorstadtkinder in der Stadt
Beobachten, wie der Sonnenuntergang den Himmel von San Diego erfüllt
Gab dir einen Ring und machte es heilig
Denn ich kann mir kein Leben vorstellen, in dem du nicht an meiner Seite bist

Ich werde nie vergessen, wie du an jenem Nachmittag im November ganz in Weiß gekleidet warst
Deine Schönheit raubte mir den Atem
Ich konnte meine Augen nicht von dir lassen
Und ich hielt dich fest und küsste deine Lippen
Und sagte dir, dass ich will

Denn was wir haben, ist einfach zu gut
Einfach zu gut, einfach zu gut
Was wir haben, ist einfach zu gut
Einfach zu gut, einfach zu gut
Erinnerst du dich, als du "Ja, ich will" sagtest
Nun, ich will auch, ich will auch
Denn was wir haben, ist einfach zu gut, einfach zu gut

Jetzt haben wir fünfzehn Jahre hinter uns
Und mir stockt immer noch der Atem, wenn ich in deiner Nähe bin
Und nach allem, was wir durchgemacht haben
Oh, ich will immer noch, ich will immer noch

Denn was wir haben, ist einfach zu gut
Einfach zu gut, einfach zu gut
Was wir haben, ist einfach zu gut
Einfach zu gut, oh, es ist einfach zu gut
Erinnerst du dich, als du "Ja, ich will" sagtest
Nun, ich will auch, ich will auch
Denn was wir haben, ist einfach zu gut
Einfach zu gut, oh, es ist einfach zu gut