Lyrics and translation Phil Wickham - Just Too Good

Just Too Good

They'll make a Netflix series about us
The kind where you cry and smile at the same time
All the reviews will call it a triumph
But darling you and I just call it life

Remember the time when I first held your hand on Ocean Avenue
And when we stayed up late on Empire State
Couldn't keep my eyes off you
And those blurry eyes and cloudy skies
When you first said "I Do"
Well I do too, I do too, I do too

Cause what we got is just too good
Just too good, just too good
What we got is just too good
Just too good, just too good
Remember when you said I do
Well I do too, I do too
Cause what we got is just too good
Just too good, oh it's just too good

A couple of suburb kids in the city
Watching the sunset fill the San Diego sky
Gave you a ring and made it holy
Cause I can't imagine a life where you're not by my side

I'll never forget you dressed in white on that November afternoon
Your beauty it took the breath right out my chest
Couldn't keep my eyes off you
And I held you close and kissed your lips
And told you that I do

Cause what we got is just too good
Just too good, just too good
What we got is just too good
Just too good, just too good
Remember when you said I do
Well I do too, I do too
Cause what we got is just too good, just too good

Now we got fifteen years in the rear view
And I still catch my breath when I'm near you
And after everything we've been through
Oh I still do, I still do

Cause what we got is just too good
Just too good, just too good
What we got is just too good
Just too good, oh it's just too good
Remember when you said I do
Well I do too, I do too
Cause what we got is just too good
Just too good, oh it's just too good

Tout Simplement Trop Beau

Ils feront une série Netflix sur nous
Le genre où tu pleures et souris en même temps
Toutes les critiques la qualifieront de triomphe
Mais chérie, toi et moi, on appelle ça simplement la vie

Tu te souviens du moment où j'ai tenu ta main pour la première fois sur Ocean Avenue
Et quand on est resté éveillés tard sur l'Empire State
Je ne pouvais pas quitter mes yeux de toi
Et ces yeux larmoyants et ce ciel nuageux
Quand tu as dit "oui" pour la première fois
Eh bien, moi aussi, moi aussi, moi aussi

Parce que ce que nous avons est tout simplement trop beau
Tout simplement trop beau, tout simplement trop beau
Ce que nous avons est tout simplement trop beau
Tout simplement trop beau, tout simplement trop beau
Tu te souviens quand tu as dit oui
Eh bien, moi aussi, moi aussi
Parce que ce que nous avons est tout simplement trop beau
Tout simplement trop beau, oh c'est tout simplement trop beau

Deux jeunes de banlieue dans la ville
Regardant le coucher de soleil remplir le ciel de San Diego
Je t'ai donné une bague et je l'ai rendue sacrée
Parce que je ne peux pas imaginer une vie sans toi à mes côtés

Je n'oublierai jamais que tu étais vêtue de blanc cet après-midi de novembre
Ta beauté m'a coupé le souffle
Je ne pouvais pas quitter mes yeux de toi
Et je t'ai serrée dans mes bras et embrassée sur les lèvres
Et je t'ai dit oui

Parce que ce que nous avons est tout simplement trop beau
Tout simplement trop beau, tout simplement trop beau
Ce que nous avons est tout simplement trop beau
Tout simplement trop beau, tout simplement trop beau
Tu te souviens quand tu as dit oui
Eh bien, moi aussi, moi aussi
Parce que ce que nous avons est tout simplement trop beau, tout simplement trop beau

Maintenant, nous avons quinze ans dans le rétroviseur
Et je retiens toujours mon souffle quand je suis près de toi
Et après tout ce que nous avons traversé
Oh, je le veux toujours, je le veux toujours

Parce que ce que nous avons est tout simplement trop beau
Tout simplement trop beau, tout simplement trop beau
Ce que nous avons est tout simplement trop beau
Tout simplement trop beau, oh c'est tout simplement trop beau
Tu te souviens quand tu as dit oui
Eh bien, moi aussi, moi aussi
Parce que ce que nous avons est tout simplement trop beau
Tout simplement trop beau, oh c'est tout simplement trop beau