Lyrics and translation Phil Wickham - THIS IS OUR GOD • HOMETOWN VERSION

THIS IS OUR GOD • HOMETOWN VERSION

Remember those walls that we called sin and shame
They were like prisons that we couldn't escape
But He came and He died and He rose
Those walls are rubble now

Remember those giants we called death and grave
They were like mountains that stood in our way
But He came and He died and He rose
Those giants are dead now

This is our God
This is who He is
He loves us
This is our God
This is what He does
He saves us
He bore the cross
Beat the grave
Let heaven and earth proclaim
This is our God
King Jesus
King Jesus

Remember that fear that took our breath away
Faith so weak that we could barely pray
But He heard every word, every whisper

Now those altars in the wilderness
Tell the story of His faithfulness
Never once did He fail and He never will

This is our God
This is who He is
He loves us
This is our God
This is what He does
He saves us
He bore the cross
Beat the grave
Let heaven and earth proclaim
This is our God
King Jesus
King Jesus

Who pulled me out of that pit
He did
He did
Who paid for all of our sin
Nobody but Jesus

Who pulled me out of that pit
He did
He did
Who paid for all of our sin
Nobody but Jesus

Who rescued me from that grave
Yahweh Yahweh
Who gets the glory and praise
Nobody but Jesus

Who rescued me from that grave
Yahweh Yahweh
Who gets the glory and praise
Nobody but Him

This is our God
This is who He is
He loves us
This is our God
This is what He does
He saves us
He bore the cross
Beat the grave
Let heaven and earth proclaim
This is our God
King Jesus
Oh this our God
King Jesus
Oh this our God
King Jesus

CECI EST NOTRE DIEU • VERSION MA VILLE NATALE

Souviens-toi de ces murs que nous appelions péché et honte
Ils étaient comme des prisons dont nous ne pouvions nous échapper
Mais Il est venu, Il est mort et Il est ressuscité
Ces murs ne sont plus que des décombres maintenant

Souviens-toi de ces géants que nous appelions mort et tombe
Ils étaient comme des montagnes qui se dressaient sur notre chemin
Mais Il est venu, Il est mort et Il est ressuscité
Ces géants sont morts maintenant

Ceci est notre Dieu
Voilà qui Il est
Il nous aime
Ceci est notre Dieu
Voilà ce qu'Il fait
Il nous sauve
Il a porté la croix
Vaincu la tombe
Que le ciel et la terre proclament
Ceci est notre Dieu
Roi Jésus
Roi Jésus

Souviens-toi de cette peur qui nous coupait le souffle
Une foi si faible que nous pouvions à peine prier
Mais Il a entendu chaque mot, chaque murmure

Maintenant, ces autels dans le désert
Racontent l'histoire de Sa fidélité
Jamais Il n'a failli et jamais Il ne faillira

Ceci est notre Dieu
Voilà qui Il est
Il nous aime
Ceci est notre Dieu
Voilà ce qu'Il fait
Il nous sauve
Il a porté la croix
Vaincu la tombe
Que le ciel et la terre proclament
Ceci est notre Dieu
Roi Jésus
Roi Jésus

Qui m'a tiré de ce gouffre
Il l'a fait
Il l'a fait
Qui a payé pour tous nos péchés
Personne d'autre que Jésus

Qui m'a tiré de ce gouffre
Il l'a fait
Il l'a fait
Qui a payé pour tous nos péchés
Personne d'autre que Jésus

Qui m'a sauvé de cette tombe
Yahweh Yahweh
Qui reçoit la gloire et les louanges
Personne d'autre que Jésus

Qui m'a sauvé de cette tombe
Yahweh Yahweh
Qui reçoit la gloire et les louanges
Personne d'autre que Lui

Ceci est notre Dieu
Voilà qui Il est
Il nous aime
Ceci est notre Dieu
Voilà ce qu'Il fait
Il nous sauve
Il a porté la croix
Vaincu la tombe
Que le ciel et la terre proclament
Ceci est notre Dieu
Roi Jésus
Oh ceci est notre Dieu
Roi Jésus
Oh ceci est notre Dieu
Roi Jésus