What An Awesome God (Voice Memo) - Phil Wickham translation in German

What An Awesome God (Voice Memo)

Hey man, it's Phil
I just listened to this awesome God idea that we had
And bro, I think we need to finish this thing
There's something so special on it
Like I'm here in my little office
Just like lifting my hands and dancing around
I got joy and emo vibes all at the same time
It's so good, uh
I can't stop imagining what it's gonna do in rooms
When we sing it out on tour

But also I can't stop thinking of these memories
That I have of this song
Like I think I remember as I was just thinking back
I remember the first time I heard and learned this song
It was Thursday night childcare at church
During the Thursday night Bible study
My parents would lead worship at
I was in childcare

Bunch of kids were like sitting on the carpet
And this guy gets on a stool with an acoustic guitar
And starts singing this song
Says, I'm gonna teach you guys a song
And sings, our God is awesome
God he reigns
Sings the chorus
And all the kids start learning
And we're all singing it together
And I remember thinking, I love this song
This song's awesome
And then over the next decade, like what it did

Just like blanketed the global church in praise
And it was one of the first songs I learned how to play
As a young worship leader in junior high
And I remember playing it in youth group
Beach baptisms and bonfires
And just so many beautiful moments that this song was a part of
For so many people
And to think of being a small part of the story of this song
And just continuing to sing this course
Just it get, it lights me up

And it's such an, it would be such an honor to
So I think we need to finish it
I was looking through some verses
And I came across this verse Psalm 95
It says, come let us sing joyfully to the Lord
Let us shout for joy to the rock of our salvation
Let us come into his presence with Thanksgiving
Let us shout with songs of praise to him
For the Lord is an awesome God
A great King above all divine beings

He holds in his hand the lowest parts of the earth
The mountain peaks belong to him
The sea that he made belongs to him
Along with the dry land that his hands formed
So come let us worship and bow down
Let us kneel in the presence of the Lord who made us
For he is our God
And we are the people of his pasture
And the flock in his care

And I think the verses just need to continue
In this same heart
Come let us worship for he is an awesome God
And bro, let's finish it
I can't wait
What an awesome God

Was für ein großartiger Gott (Voice Memo)

Hey Mann, hier ist Phil
Ich habe mir gerade diese großartige Gottes-Idee angehört, die wir hatten
Und Bruder, ich denke, wir müssen das Ding fertigstellen
Da ist etwas so Besonderes daran
Ich sitze hier in meinem kleinen Büro
Hebe einfach meine Hände und tanze herum
Ich habe Freude und gleichzeitig emotionale Vibes
Es ist so gut, uh
Ich kann mir nicht vorstellen, was es in Räumen bewirken wird
Wenn wir es auf Tour singen

Aber ich kann auch nicht aufhören, an diese Erinnerungen zu denken
Die ich mit diesem Lied verbinde
Ich glaube, ich erinnere mich, als ich zurückdachte
Ich erinnere mich an das erste Mal, als ich dieses Lied hörte und lernte
Es war Kinderbetreuung am Donnerstagabend in der Kirche
Während der Donnerstagabend-Bibelstudie
Bei der meine Eltern den Lobpreis leiteten
Ich war in der Kinderbetreuung

Ein Haufen Kinder saß auf dem Teppich
Und dieser Typ stellt sich mit einer Akustikgitarre auf einen Hocker
Und fängt an, dieses Lied zu singen
Sagt: Ich werde euch ein Lied beibringen
Und singt: Unser Gott ist großartig
Gott, er herrscht
Singt den Refrain
Und alle Kinder fangen an, es zu lernen
Und wir singen es alle zusammen
Und ich erinnere mich, wie ich dachte: Ich liebe dieses Lied
Dieses Lied ist großartig
Und dann, über das nächste Jahrzehnt, was es bewirkt hat

Es hat die weltweite Kirche wie eine Decke des Lobpreises umhüllt
Und es war eines der ersten Lieder, die ich als junger Lobpreisleiter in der Mittelstufe lernte
Und ich erinnere mich, wie ich es in der Jugendgruppe gespielt habe
Bei Strandtaufen und Lagerfeuern
Und so vielen schönen Momenten, die dieses Lied begleitet hat
Für so viele Menschen
Und daran zu denken, ein kleiner Teil der Geschichte dieses Liedes zu sein
Und diesen Refrain weiterzusingen
Es erfüllt mich mit Freude
Und es ist eine solche Ehre

Und es wäre eine solche Ehre zu
Also denke ich, wir müssen es fertigstellen
Ich habe einige Verse durchgesehen
Und bin auf diesen Vers in Psalm 95 gestoßen
Da steht: Kommt, lasst uns fröhlich singen dem Herrn
Lasst uns jubeln dem Fels unseres Heils
Lasst uns mit Dank vor sein Angesicht treten
Lasst uns ihm zujubeln mit Lobgesang
Denn der Herr ist ein großartiger Gott
Ein großer König über alle Götter

In seiner Hand sind die Tiefen der Erde
Die Gipfel der Berge gehören ihm
Das Meer, das er gemacht hat, gehört ihm
Ebenso das trockene Land, das seine Hände gebildet haben
So kommt, lasst uns anbeten und uns neigen
Lasst uns knien vor dem Herrn, der uns gemacht hat
Denn er ist unser Gott
Und wir sind das Volk seiner Weide
Und die Herde unter seiner Obhut

Und ich denke, die Verse sollten einfach weitergehen
In diesem gleichen Geist
Kommt, lasst uns anbeten, denn er ist ein großartiger Gott
Und Bruder, lass es uns fertigstellen
Ich kann es kaum erwarten
Was für ein großartiger Gott