Phil$aps - FLY - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Phil$aps - FLY




FLY
FLY
I don't drink lean cause I'm healthy
Je ne bois pas de lean parce que je suis en bonne santé
Smoke dope cause I really think it's helping
Je fume de l'herbe parce que je pense vraiment que ça aide
Fuck them all cause my parents really wealthy
Je les emmerde tous parce que mes parents sont vraiment riches
It's the summer where we finally get it jumping
C'est l'été on va enfin faire bouger les choses
Out here turning nothing into something
On est pour transformer le néant en quelque chose
I would never understand why they hating
Je ne comprendrais jamais pourquoi ils me détestent
I've been putting in work like I'm Jayden
J'ai bossé dur comme si j'étais Jayden
I really don't care if these people see me faded
Je m'en fiche vraiment si ces gens me voient défoncé
We be going so hard on the weekends
On bosse tellement dur le week-end
Hippie flip on the strip I be tripping
Flip hippie sur la strip, je trip
Everyone said they out here to get me
Tout le monde dit qu'ils sont pour m'avoir
I don't understand cause these people really love me
Je ne comprends pas parce que ces gens m'aiment vraiment
They've been trying to throw your boy in the deep end
Ils ont essayé de me mettre dans le pétrin
Ima push you off the edge cause you slipping
Je vais te pousser à la limite parce que tu glisses
They've been trynna ask me for forgiveness
Ils ont essayé de me demander pardon
Sorry can't trust you this is just business
Désolé, je ne peux pas te faire confiance, c'est juste des affaires
On my own on the road I miss Hayden
Tout seul sur la route, je manque à Hayden
Hoping on the jet ski they ain't waiting
J'espère sur le jet ski, ils ne m'attendent pas
We gon ride till the sunset faded
On va rouler jusqu'au coucher du soleil
Gotta Love the girls out here they be chasing
Il faut aimer les filles ici, elles nous suivent
Bad lil thing sending nudes for the weekend
Une petite bombe qui envoie des nudes pour le week-end
Can't miss school man she's got my mind changing
Je ne peux pas manquer l'école, elle me fait changer d'avis
I cant understand why they say we couldn't make it
Je ne comprends pas pourquoi ils disent qu'on n'y arriverait pas
We been going hard man I swear where meant to take it
On bosse dur, je jure qu'on est fait pour ça
And I don't no what's wrong baby
Et je ne sais pas ce qui ne va pas, bébé
They wanna see me on my own
Ils veulent me voir tout seul
And I can't understand baby
Et je ne comprends pas, bébé
They wanna take me off the thrown
Ils veulent me faire tomber du trône
I don't drink lean cause I'm healthy
Je ne bois pas de lean parce que je suis en bonne santé
Smoke dope cause I really think it's helping
Je fume de l'herbe parce que je pense vraiment que ça aide
Fuck them all cause my parents really wealthy
Je les emmerde tous parce que mes parents sont vraiment riches
It's the summer where we finally get it jumping
C'est l'été on va enfin faire bouger les choses
Out here turning nothing into something
On est pour transformer le néant en quelque chose
I would never understand why they hating
Je ne comprendrais jamais pourquoi ils me détestent
I've been putting in work like I'm Jayden
J'ai bossé dur comme si j'étais Jayden
I really don't care if these people see me faded
Je m'en fiche vraiment si ces gens me voient défoncé
Hemp lab gumies no lean just green
Des bonbons au chanvre, pas de lean, juste du vert
And I don't need nothing in between
Et je n'ai besoin de rien entre les deux
We gon work hard
On va bosser dur
We gon play hard
On va jouer dur
And you bet I gotta bunch of different teams
Et tu peux parier que j'ai plein d'équipes différentes
I would never give up on these guys
Je n'abandonnerais jamais ces gars
(Hmm Why)
(Hmm Pourquoi)
Cause they taught me how to fly
Parce qu'ils m'ont appris à voler
Always on the move and I would never tell you why
Toujours en mouvement et je ne te dirais jamais pourquoi
(God Damn)
(Putain)
Only ride or dies
Seuls les vrais
I would never give up on these guys
Je n'abandonnerais jamais ces gars
(Hmm Why)
(Hmm Pourquoi)
Cause they taught me how to fly
Parce qu'ils m'ont appris à voler
Always on the move and I would never tell you why
Toujours en mouvement et je ne te dirais jamais pourquoi
(God Damn)
(Putain)
Only ride or dies
Seuls les vrais
(Yeah)
(Ouais)





Writer(s): Ryan Phillips


Attention! Feel free to leave feedback.