Phil$aps - Two Shots - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Phil$aps - Two Shots




Two Shots
Deux coups
Two Shots, Two Blunts got me feeling good
Deux coups, deux joints me font me sentir bien
You ain't want me like I know you should
Tu ne me veux pas comme je sais que tu devrais
Perfect timing you been lying like I knew you would
Parfaitement calé, tu as menti comme je le savais
My diamonds shining I be flexing like I know I could yeah
Mes diamants brillent, je me la pète comme je sais que je peux, ouais
Hey baby, let me put it down
bébé, laisse-moi te mettre à terre
You drive me crazy but I love it when you come around
Tu me rends fou mais j'adore quand tu arrives
So Shady, Thats what you about
Si sombre, c'est ce que tu es
And maybe things will change but baby we do us for now yeah
Et peut-être que les choses changeront, mais bébé, on se fait ça pour l'instant, ouais
I know
Je sais
You don't
Tu ne veux pas
Want me to be alone, so baby
Que je sois seul, alors bébé
Just maybe
Peut-être
I know
Je sais
You'd want me
Tu me voudrais
I can tell yeah you really on a mission
Je peux dire ouais, tu es vraiment sur une mission
Had me on my knees now you want my attention
Tu m'as mis à genoux et maintenant tu veux mon attention
You never called and you wonder why there's tension
Tu n'as jamais appelé et tu te demandes pourquoi il y a de la tension
How you bring up times that I told you not to mention
Comment tu peux parler de moments que je t'ai dit de ne pas mentionner
You've been on my mind
Tu es dans ma tête
Think about you all the time
Je pense à toi tout le temps
Never run away
Ne jamais fuir
Thinking of the perfect line
Je pense à la ligne parfaite
In your eyes it's a book, let me read your mind
Dans tes yeux, c'est un livre, laisse-moi lire dans ton esprit
Going 80 on the 15, my hand on your thigh
À 130 sur la 15, ma main sur ta cuisse
Two Shots, Two Blunts got me feeling good
Deux coups, deux joints me font me sentir bien
You ain't want me like I know you should
Tu ne me veux pas comme je sais que tu devrais
Perfect timing you been lying like I knew you would
Parfaitement calé, tu as menti comme je le savais
My diamonds shining I be flexing like I know I could yeah
Mes diamants brillent, je me la pète comme je sais que je peux, ouais
Hey baby, let me put it down
bébé, laisse-moi te mettre à terre
You drive me crazy but I love it when you come around
Tu me rends fou mais j'adore quand tu arrives
So Shady, Thats what you about
Si sombre, c'est ce que tu es
And maybe things will change but baby we do us for now yeah
Et peut-être que les choses changeront, mais bébé, on se fait ça pour l'instant, ouais
I do me for now
Je fais ça pour moi pour l'instant
Why can't you chill out
Pourquoi tu peux pas te calmer
Girl you needa calm down oooo yeah
Fille, tu dois te calmer, ouais
What you are you about
C'est quoi ton truc
Are you really down
Tu es vraiment dans le coup
Girl just tell me now yeah
Fille, dis-le moi maintenant, ouais
Come the through girl you and your friends
Viens avec tes copines
One night that'll never end
Une nuit qui ne finira jamais
Live life like it just began
Vivre la vie comme si elle venait de commencer
Girl you can call me when you need a best friend
Fille, tu peux m'appeler quand tu as besoin d'un meilleur ami
Two blunts and I'm buzzed
Deux joints et je suis défoncé
Few shots then I might fall in love
Quelques coups et je pourrais tomber amoureux
Without you my life's ruff
Sans toi, ma vie est dure
I'm high every night but that's still not enough
Je suis défoncé tous les soirs, mais ça ne suffit toujours pas
Two Shots, Two Blunts got me feeling good
Deux coups, deux joints me font me sentir bien
You ain't want me like I know you should
Tu ne me veux pas comme je sais que tu devrais
Perfect timing you been lying like I knew you would
Parfaitement calé, tu as menti comme je le savais
My diamonds shining I be flexing like I know I could yeah
Mes diamants brillent, je me la pète comme je sais que je peux, ouais
Hey baby, let me put it down
bébé, laisse-moi te mettre à terre
You drive me crazy but I love it when you come around
Tu me rends fou mais j'adore quand tu arrives
So Shady, Thats what you about
Si sombre, c'est ce que tu es
And maybe things will change but baby we do us for now yeah
Et peut-être que les choses changeront, mais bébé, on se fait ça pour l'instant, ouais





Writer(s): Ryan Phillips


Attention! Feel free to leave feedback.