Lyrics and translation Phil it - Тебе немає тут
Дощем
холодним
омиває
Une
pluie
froide
me
lave
З
мого
волосся
розчинає
De
mes
cheveux,
elle
efface
Твій
подих,
що
лишався
досі
Ton
souffle,
qui
persistait
encore
Свободу
забирає
осінь
L'automne
me
vole
ma
liberté
Блукали
листя,
обіймали
Les
feuilles
mortes
erraient,
m'enlaçaient
І
як
думки
ті
- зігрівали
Et
comme
mes
pensées,
me
réchauffaient
Моє
від
сліз
розм'якло
тіло
Mon
corps
ramolli
par
les
larmes
І
віра
що
була
- зотліла
Et
la
foi
que
j'avais,
s'est
consumée
Тебе
немає
тут
Tu
n'es
pas
là
Тебе
немає
поруч
Tu
n'es
pas
à
mes
côtés
Я
ледве
дихаю
Je
respire
à
peine
Мені
потрібна
поміч
J'ai
besoin
d'aide
Немає
цигарок
Plus
de
cigarettes
Немає
більше
диму
Plus
de
fumée
Пропущений
дзвінок
Un
appel
manqué
Пропалена
тканина
Un
tissu
brûlé
Тебе
немає
тут
Tu
n'es
pas
là
Тебе
немає
поруч
Tu
n'es
pas
à
mes
côtés
Я
ледве
дихаю
Je
respire
à
peine
Мені
потрібна
поміч
J'ai
besoin
d'aide
Немає
цигарок
Plus
de
cigarettes
Немає
більше
диму
Plus
de
fumée
Пропущений
дзвінок
Un
appel
manqué
Пропалена
тканина
Un
tissu
brûlé
Пишу
- сторінки
знову
ллються
J'écris
- les
pages
coulent
à
nouveau
Думки
про
образ
твій
зіб'ються
Mes
pensées
sur
ton
image
se
bousculent
Лиш
тінь
твоя
мене
тримала
міцно
Seule
ton
ombre
me
tenait
fermement
Лиш
звук
гітари
подолає
відстань
Seul
le
son
de
la
guitare
surmontera
la
distance
Без
болю
- тут
не
обійшлося
Sans
douleur
- ça
n'a
pas
été
possible
Я
ще
живий?
Чи
це
мені
здалося?
Suis-je
encore
en
vie ?
Ou
est-ce
une
illusion ?
Лиш
заповіді,
що
ти
написала
Seuls
les
commandements
que
tu
as
écrits
Залишаться
зі
мною
як
примара
Resteront
avec
moi
comme
un
fantôme
Тебе
немає
тут
Tu
n'es
pas
là
Тебе
немає
поруч
Tu
n'es
pas
à
mes
côtés
Я
ледве
дихаю
Je
respire
à
peine
Мені
потрібна
поміч
J'ai
besoin
d'aide
Немає
цигарок
Plus
de
cigarettes
Немає
більше
диму
Plus
de
fumée
Пропущений
дзвінок
Un
appel
manqué
Пропалена
тканина
Un
tissu
brûlé
Тебе
немає
тут
Tu
n'es
pas
là
Тебе
немає
поруч
Tu
n'es
pas
à
mes
côtés
Я
ледве
дихаю
Je
respire
à
peine
Мені
потрібна
поміч
J'ai
besoin
d'aide
Немає
цигарок
Plus
de
cigarettes
Немає
більше
диму
Plus
de
fumée
Пропущений
дзвінок
Un
appel
manqué
Пропалена
тканина
Un
tissu
brûlé
Тебе
не
було
тут
Tu
n'étais
pas
là
Тебе
не
було
поруч
Tu
n'étais
pas
à
mes
côtés
Лиш
море
твоїх
сліз
Juste
une
mer
de
tes
larmes
Лиш
ця
осіння
повінь
Juste
cette
crue
automnale
Ковтаю
попіл
диму
J'avale
la
cendre
de
la
fumée
Немає
вже
надії
Il
n'y
a
plus
d'espoir
Останній
твій
дзвінок
Ton
dernier
appel
Згоріла
віра
в
диво
Ma
foi
en
le
miracle
a
brûlé
Тебе
не
було
тут
Tu
n'étais
pas
là
Тебе
не
було
поруч
Tu
n'étais
pas
à
mes
côtés
Тебе
не
було
тут
Tu
n'étais
pas
là
Тебе
немає
тут
Tu
n'es
pas
là
Тебе
немає
тут
Tu
n'es
pas
là
Тебе
немає
тут
Tu
n'es
pas
là
Тебе
немає
тут
Tu
n'es
pas
là
Тебе
немає
поруч
Tu
n'es
pas
à
mes
côtés
Я
ледве
дихаю
Je
respire
à
peine
Мені
потрібна
поміч
J'ai
besoin
d'aide
Немає
цигарок
Plus
de
cigarettes
Немає
більше
диму
Plus
de
fumée
Пропущений
дзвінок
Un
appel
manqué
Пропалена
тканина
Un
tissu
brûlé
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.