PHILDEL - Beside You - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation PHILDEL - Beside You




Even if you were upside-down,
Даже если бы ты был вверх ногами,
I would be beside you,
Я был бы рядом с тобой,
And your world were a strange thing found,
И твой мир был бы странной вещью, найденной.
I would be beside you,
Я был бы рядом с тобой.
In my symbolised world
В моем символическом мире.
I′m a beautiful girl,
Я красивая девушка.
In my house on the hill
В моем доме на холме.
There is room for you still
Для тебя еще есть место.
When there's nothing but dark and sound,
Когда не останется ничего, кроме тьмы и звуков,
I will be beside you,
Я буду рядом с тобой.
When there′s nothing but the long way 'round,
Когда не останется ничего, кроме долгого пути,
I will be beside you,
Я буду рядом с тобой.
In my simplified world,
В моем упрощенном мире...
We're a boy and a girl,
Мы-мальчик и девочка.
In my house on the hill
В моем доме на холме.
There is room for you still,
Для тебя еще есть место,
I′ll be everywhere you go, you go, you go,
Я буду везде, куда бы ты ни пошел, ни пошел, ни пошел.
I′ll be everywhere you go, you go, you go...
Я буду везде, куда бы ты ни пошел, ни пошел, ни пошел...
In my symbolised world I'm a beautiful girl,
В моем символическом мире я красивая девушка.
In my house on the hill there is room for you still.
В моем доме на холме все еще есть место для тебя.
When there′s nothing but roaring sound,
Когда не будет ничего, кроме ревущего звука,
I will be beside you,
Я буду рядом с тобой.
When there's nothing but the long drop down,
Когда не останется ничего, кроме долгого падения вниз,
I will be beside you,
Я буду рядом с тобой.
When your fears are a swarm in the hive of your mind,
Когда твои страхи - Рой в улье твоего разума,
When the tears of your love and your loss are entwined...
Когда слезы твоей любви и потери переплетаются...
I′ll be everywhere you go, you go, you go,
Я буду везде, куда ты пойдешь, ты пойдешь, ты пойдешь,
I'll be everywhere you go, you go, you go...
Я буду везде, куда ты пойдешь, ты пойдешь, ты пойдешь...
In my symbolised world I′m a beautiful girl,
В моем символическом мире я красивая девушка.
In my house on the hill there is room for you still,
В моем доме на холме все еще есть место для тебя.
I'll be everywhere you go, you go, you go,
Я буду везде, куда ты пойдешь, ты пойдешь, ты пойдешь,
I'll be everywhere you go, you go, you go.
Я буду везде, куда ты пойдешь, ты пойдешь, ты пойдешь.





Writer(s): Phildel Hoi Yee Ng


Attention! Feel free to leave feedback.