Lyrics and translation PHILDEL - Floods

Floods

Through the years we′ve travelled you and me
Through the seasons solar systems
I've never kept such faithful company
I always knew you′d go the distance

Bring your flood to me, my friend I need you
Bring your flood to me, my friend I need you
Bring your flood to me, my friend I need you
Bring your flood to me, my friend I need you

You became a colour I could see
Flashing through each pure emotion
You became the mark of what it means
To say a prayer with pure devotion

And all yours years the hardest clock to fill
You have a place here, at my table still

Bring your flood to me, my friend I need you
Bring your flood to me, my friend I need you
Bring your flood to me, my friend I need you
Bring your flood to me, my friend I need you

Bring your flood to me, my friend I need you
Bring your flood to me, my friend I need you

Inondations

Au fil des années, nous avons voyagé, toi et moi
À travers les saisons, les systèmes solaires
Je n'ai jamais eu une compagnie aussi fidèle
J'ai toujours su que tu irais jusqu'au bout

Apporte ton déluge à moi, mon ami, j'ai besoin de toi
Apporte ton déluge à moi, mon ami, j'ai besoin de toi
Apporte ton déluge à moi, mon ami, j'ai besoin de toi
Apporte ton déluge à moi, mon ami, j'ai besoin de toi

Tu es devenu une couleur que je pouvais voir
Clignotant à travers chaque émotion pure
Tu es devenu le signe de ce que cela signifie
Pour dire une prière avec une pure dévotion

Et toutes tes années, l'horloge la plus difficile à remplir
Tu as une place ici, à ma table encore

Apporte ton déluge à moi, mon ami, j'ai besoin de toi
Apporte ton déluge à moi, mon ami, j'ai besoin de toi
Apporte ton déluge à moi, mon ami, j'ai besoin de toi
Apporte ton déluge à moi, mon ami, j'ai besoin de toi

Apporte ton déluge à moi, mon ami, j'ai besoin de toi
Apporte ton déluge à moi, mon ami, j'ai besoin de toi