Lyrics and translation PHILDEL - Moonsea
I
called
it
the
moonsea,
Je
l'ai
appelée
la
mer
de
la
lune,
It
is
a
cruel
dream,
C'est
un
rêve
cruel,
At
the
end
of
my
day
your
gravity
reaches
À
la
fin
de
ma
journée,
ta
gravité
atteint
Such
a
long
way
Un
si
long
chemin
Here
in
the
moonsea,
Ici
dans
la
mer
de
la
lune,
It
is
a
cruel
dream,
C'est
un
rêve
cruel,
Don′t
share
your
heart,
if
you
won't
share
your
past,
Ne
partage
pas
ton
cœur,
si
tu
ne
veux
pas
partager
ton
passé,
All
that
we
share
is
the
view
of
these
stars
Tout
ce
que
nous
partageons,
c'est
la
vue
de
ces
étoiles
There
are
diamonds
on
the
floor
you
can′t
take
back,
Il
y
a
des
diamants
sur
le
sol
que
tu
ne
peux
pas
reprendre,
There's
an
eyelash
on
the
board,
does
she
wear
black?
Il
y
a
un
cil
sur
le
tableau,
porte-t-elle
du
noir
?
All
the
violence
that
I
swore
you
could
have
back,
Toute
la
violence
que
je
t'ai
juré
de
te
rendre,
There's
red
varnish
on
the
door,
I
don′t
wear
that
Il
y
a
du
vernis
rouge
sur
la
porte,
je
ne
porte
pas
ça
I
called
it
the
moonsea,
Je
l'ai
appelée
la
mer
de
la
lune,
It
is
a
cruel
dream,
C'est
un
rêve
cruel,
From
up
so
high,
I
can
hardly
decide,
De
si
haut,
j'ai
du
mal
à
décider,
If
you′re
waving
hello,
or
waving
goodbye,
Si
tu
fais
signe
pour
dire
bonjour,
ou
si
tu
fais
signe
pour
dire
adieu,
Here
in
the
moon
scene,
Ici,
dans
la
scène
de
la
lune,
It
is
a
cruel
dream,
C'est
un
rêve
cruel,
At
the
end
of
my
day,
À
la
fin
de
ma
journée,
Your
gravity
reaches
such
a
long
way,
Ta
gravité
atteint
un
si
long
chemin,
There
are
diamonds
on
the
floor
you
can't
take
back,
Il
y
a
des
diamants
sur
le
sol
que
tu
ne
peux
pas
reprendre,
There′s
an
eyelash
on
the
board,
does
she
wear
black?
Il
y
a
un
cil
sur
le
tableau,
porte-t-elle
du
noir
?
All
the
violence
that
I
swore
you
could
have
back,
Toute
la
violence
que
je
t'ai
juré
de
te
rendre,
There's
red
varnish
on
the
door,
I
don′t
wear
that
Il
y
a
du
vernis
rouge
sur
la
porte,
je
ne
porte
pas
ça
And
I'll
be
in
the
back
of
your
mind,
Et
je
serai
à
l'arrière
de
ton
esprit,
And
I′ll
be
at
the
front
of
the
line,
Et
je
serai
à
l'avant
de
la
ligne,
And
I'll
be
in
the
back
of
your
mind,
Et
je
serai
à
l'arrière
de
ton
esprit,
And
I'll
be
at
the
front
of
the
line,
Et
je
serai
à
l'avant
de
la
ligne,
Waiting
for
you
En
t'attendant
There
are
diamonds
on
the
floor
you
can′t
take
back,
Il
y
a
des
diamants
sur
le
sol
que
tu
ne
peux
pas
reprendre,
There′s
an
eyelash
on
the
board,
does
she
wear
black?
Il
y
a
un
cil
sur
le
tableau,
porte-t-elle
du
noir
?
All
the
violence
that
I
swore
you
could
have
back,
Toute
la
violence
que
je
t'ai
juré
de
te
rendre,
There's
red
varnish
on
the
door,
I
don′t
wear
that
Il
y
a
du
vernis
rouge
sur
la
porte,
je
ne
porte
pas
ça
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.