Lyrics and translation Philemon - R&J

R&J

Sie sagt nein nein mach mir nicht ein auf Romeo (PhilemonProduction)
Deine Anmachsprüche niveaulos
Nein nein so niveaulos

Ja sie sagt
Mach mir nicht ein auf Romeo
Deine Anmachsprüche sind so niveaulos
Liebe auf den ersten Blick da glaube ich nicht dran
Sehr wahrscheinlich dass ich dir nicht Widerstehen kann
Ein zwei bitches hast du sowieso
Also mach nicht ein auf Romeo

Mach ein Flick Flack
Bin so sportlich wie Lebron James
Kann kein Flick Flack alles cap Bruder no flex
Du bist hier du bist da jeden Tag unterwegs
Ich bin hier ich bin da doch immer stets
Erreichbar
Ruf mich an
Wenn du
Mich brauchst
Dann bin
Ich da doch
Manchmal
Geh ich
Nicht ran
Weil ich glaub, dass du mich überhaupt nicht brauchst

Ja weil ich glaub, dass du mich nicht brauchst
Weil ich glaub, dass du mich nicht brauchst

Ja sie sagt
Mach mir nicht ein auf Romeo
Deine Anmachsprüche sind so niveaulos
Liebe auf den ersten Blick da glaub ich nicht dran
Sehr wahrscheinlich dass ich dir nicht Widerstehen kann
Ein zwei bitches hast du sowieso
Also mach nicht ein auf Romeo

Ich frag sie chicka was geht?
Hast du heute noch was vor?
Sie sagt mir sorry zu spät
Heut′ bleib ich zuhause on god
Mi amiga por favor
Ich will nur dich nein keine hoe
Komm doch zu mir wir trinken Korn
Ich will nur dich nein keine hoe
Du bist meine Julia
Ich hoff' ich bin dein Romeo
Liebst du mich oder nicht
Gib mir doch bitte ein Tipp oder so
Ein Zeichen oderso
Damit ich′s check ja wello
Du und ich Dreamteam
Julia und Romeo

Kann nicht ohne dich leben
Gib mir die Kugel wenn du nicht mehr da bist
Will nicht ohne dich leben
Du bist das einzige das mir Kraft gibt ja
Wenn der Tag beginnt ja

Ja sie sagt
Mach mir nicht ein auf Romeo
Deine Anmachsprüche sind so niveaulos
Liebe auf den ersten Blick da glaub ich nicht dran
Sehr wahrscheinlich dass ich dir nicht Widerstehen kann
Ein zwei bitches hast du sowieso
Also mach nicht ein auf Romeo

Ромео и Джульетта

Она говорит: "Нет, нет, не строй из себя Ромео (PhilemonProduction)"
Твои подкаты бездарны,
Нет, нет, настолько бездарны.

Да, она говорит:
"Не строй из себя Ромео,"
"Твои подкаты такие бездарные."
В любовь с первого взгляда я не верю,
Но, очень вероятно, что я не смогу тебе сопротивляться.
Пару-тройку девчонок у тебя и так есть,
Так что не строй из себя Ромео.

Сделай флик-фляк,
Я спортивный, как Леброн Джеймс.
Не могу сделать флик-фляк, всё враньё, брат, никакого хвастовства.
Ты здесь, ты там, каждый день в разъездах.
Я здесь, я там, но всегда
Доступен.
Позвони мне,
Если ты
Нуждаешься во мне,
Тогда я
Здесь, но
Иногда
Я не
Отвечаю,
Потому что думаю, что ты во мне совсем не нуждаешься.

Да, потому что думаю, что ты во мне не нуждаешься.
Потому что думаю, что ты во мне не нуждаешься.

Да, она говорит:
"Не строй из себя Ромео,"
"Твои подкаты такие бездарные."
В любовь с первого взгляда я не верю,
Но, очень вероятно, что я не смогу тебе сопротивляться.
Пару-тройку девчонок у тебя и так есть,
Так что не строй из себя Ромео.

Я спрашиваю её, цыпочка, как дела?
Есть планы на сегодня?
Она говорит мне: "Извини, слишком поздно,"
"Сегодня я остаюсь дома, клянусь богом."
Mi amiga, por favor,
Я хочу только тебя, никаких других девушек.
Приходи ко мне, выпьем чего-нибудь покрепче,
Я хочу только тебя, никаких других девушек.
Ты моя Джульетта,
Надеюсь, я твой Ромео.
Любишь ты меня или нет?
Дай мне, пожалуйста, подсказку или что-то вроде того,
Какой-нибудь знак или что-то в этом роде,
Чтобы я понял, да, ну же.
Ты и я - дрим-тим,
Джульетта и Ромео.

Не могу жить без тебя,
Дай мне пулю, если тебя больше не будет.
Не хочу жить без тебя,
Ты единственное, что даёт мне силы, да,
Когда начинается день, да.

Да, она говорит:
«Не строй из себя Ромео,»
«Твои подкаты такие бездарные.»
В любовь с первого взгляда я не верю,
Но, очень вероятно, что я не смогу тебе сопротивляться.
Пару-тройку девчонок у тебя и так есть,
Так что не строй из себя Ромео.