Lyrics and translation Philharmonia Orchestra feat. Maria Callas & Tullio Serafin - La Bohème (1997 Digital Remaster): Donde lieta uscì (Mimì's Farewell)
Mi
chiamano
Mimì
Меня
зовут
Мими,
Il
perché
non
so
Зачем
— не
знаю.
Sola,
mi
fo
Одна
я
готовлю
Il
pranzo
da
me
stessa
Себе
обед.
Non
vado
sempre
a
messa
Не
всегда
хожу
в
церковь,
Ma
prego
assai
il
Signore
Но
часто
молюсь
Господу.
Vivo
sola,
soletta
Живу
я
одна-одинёшенька
Là
in
una
bianca
cameretta
В
белой
комнатке.
Guardo
sui
tetti
e
in
cielo
Смотрю
на
крыши
и
в
небо.
Ma
quando
vien
lo
sgelo
А
когда
приходит
оттепель,
Il
primo
sole
è
mio
Первое
солнце
— моё,
Il
primo
bacio
dell'aprile
è
mio!
Первый
поцелуй
апреля
— мой!
Il
primo
sole
è
mio
Первое
солнце
— моё!
Germoglia
in
un
vaso
una
rosa
В
горшочке
распускается
роза,
Foglia
a
foglia
la
spio!
Лепесток
за
лепестком
наблюдаю!
Cosi
gentile
il
profumo
d'un
fiore!
Как
нежен
аромат
цветка!
Ma
i
fior
ch'io
faccio
Но
цветы,
что
вышиваю
я,
Ahimè!
non
hanno
odore
Увы,
не
пахнут.
Altro
di
me
non
le
saprei
narrare
Больше
о
себе
ничего
не
могу
рассказать.
Sono
la
sua
vicina
che
la
vien
fuori
d'ora
a
importunare
Я
ваша
соседка,
которая
пришла
побеспокоить
вас
в
этот
час.
Rate the translation
1
La Bohème (1997 Digital Remaster): Donde lieta uscì (Mimì's Farewell)
2 La Bohème (1997 Digital Remaster): Sì. Mi chiamano Mimì
3 Madama Butterfly Lib. Giacosa and Illica (1997 Digital Remaster): Un bel dì vedremo
4 Lakmé (1997 Digital Remaster): Où va la jeune indoue (Bell Song)
5 Turandot (1997 Digital Remaster): In questa Reggia
6 La Wally (1997 Digital Remaster): Ebben?...Ne andrò lontana
7 Il Barbiere di Siviglia (1997 Digital Remaster): Una voce poco fa
8 Carmen (1997 Digital Remaster), Act 1: L'amour est un oiseau rebelle (Habanera)
9 Faust (1997 Digital Remaster): Les grand seigneurs...Ah! je ris (Jewel Song)
10 La Sonnambula (1997 Digital Remaster): Compagne, temiri amici ....Come per me sereno
2 La Bohème (1997 Digital Remaster): Sì. Mi chiamano Mimì
3 Madama Butterfly Lib. Giacosa and Illica (1997 Digital Remaster): Un bel dì vedremo
4 Lakmé (1997 Digital Remaster): Où va la jeune indoue (Bell Song)
5 Turandot (1997 Digital Remaster): In questa Reggia
6 La Wally (1997 Digital Remaster): Ebben?...Ne andrò lontana
7 Il Barbiere di Siviglia (1997 Digital Remaster): Una voce poco fa
8 Carmen (1997 Digital Remaster), Act 1: L'amour est un oiseau rebelle (Habanera)
9 Faust (1997 Digital Remaster): Les grand seigneurs...Ah! je ris (Jewel Song)
10 La Sonnambula (1997 Digital Remaster): Compagne, temiri amici ....Come per me sereno
Attention! Feel free to leave feedback.