Lyrics and translation Carla Morrison - Ansiedad

Ansiedad

Quiero hablar y no puedo
Respirar y no puedo
Enfrentarlo y no puedo, no puedo

En el viaje perdí mi verdad
Siendo una estrella dejé de brillar
Mil voces comenzaron hablar (Bla, bla, bla, bla, bla, bla, bla)
Mi subconsciente comenzó atacar

Muy dentro me quiero rendir (Rendir)
Mi mente en el juego contra mí (Contra mí)
Tiembla toda fe que hay en mí (En mí)
Un ruido interminable grita en mí (Grita en mí)

Quiero hablar y no puedo
Respirar y no puedo
Caminar, olvidar, enfrentarlo y no puedo
Quiero estar y no puedo
Escuchar y no puedo
Regresar, descifrar, ya sanarme y no puedo

Mi ansiedad (Me dije)
Mi ansiedad (Me dije)

Cada noche el silencio es un mar (Un mar)
En él me ahoga una tempestad
Camino y corro para borrar (Para borrar, para borrar)
Y en mi locura todo cuestionar

Muy dentro me quiero rendir (Rendir)
Mi mente en el juego contra mí (Contra mí)
Tiembla toda fe que hay en mí (En mí)
Un ruido interminable grita en mí (Grita en mí)

Quiero hablar y no puedo
Respirar y no puedo
Caminar, olvidar, enfrentarlo y no puedo
Quiero estar y no puedo
Escuchar y no puedo
Regresar, descifrar, ya sanarme y no puedo

Mi ansiedad (Me dije)
Mi ansiedad (Me dije)
Mi ansiedad (Me dije)
Mi ansiedad (Me dije)

En la tormenta que habita en mí
El sol brilla fuerte y lo puedo sentir
Puede envolverme alma y mente
Sentir que puedo seguir

Quiero hablar y yo puedo
Respirar y yo puedo
Caminar, olvidar, enfrentarlo y yo puedo
Quiero estar, y yo puedo
Escuchar y yo puedo
Regresar, descifrar, ya sanarme, yo puedo

Mi ansiedad (Me dije)
Mi ansiedad (Me dije)
Mi ansiedad (Me dije)
Mi ansiedad (Me dije)
Mi ansiedad

Тревога

Я хочу говорить, но не могу
Я хочу дышать, но не могу
Я хочу с этим справиться, но не могу, не могу

В путешествии я потеряла свою правду
Будучи звездой, я перестала светиться
Тысячи голосов начали говорить (Бла-бла-бла, бла-бла-бла, бла-бла-бла)
Мое подсознание начало атаковать

В глубине души я хочу сдаться (Сдаться)
Мой разум играет против меня (Против меня)
Вся моя вера в себя дрожит (Во мне)
Бесконечный шум кричит внутри меня (Кричит во мне)

Я хочу говорить, но не могу
Я хочу дышать, но не могу
Я хочу идти, забыть, противостоять этому, но не могу
Я хочу быть там, но не могу
Я хочу слушать, но не могу
Я хочу вернуться, расшифровать, исцелиться, но не могу

Моя тревога (Я сказала себе)
Моя тревога (Я сказала себе)

Каждую ночь тишина - это море (Море)
В нем я тону в буре
Я иду и бегу, чтобы забыть (Забыть, забыть)
И в своем безумии все ставить под сомнение

В глубине души я хочу сдаться (Сдаться)
Мой разум играет против меня (Против меня)
Вся моя вера в себя дрожит (Во мне)
Бесконечный шум кричит внутри меня (Кричит во мне)

Я хочу говорить, но не могу
Я хочу дышать, но не могу
Я хочу идти, забыть, противостоять этому, но не могу
Я хочу быть там, но не могу
Я хочу слушать, но не могу
Я хочу вернуться, расшифровать, исцелиться, но не могу

Моя тревога (Я сказала себе)
Моя тревога (Я сказала себе)
Моя тревога (Я сказала себе)
Моя тревога (Я сказала себе)

В буре, которая бушует внутри меня
Солнце светит ярко, и я могу это почувствовать
Оно может окутать мою душу и разум
Чувство, что я могу продолжать

Я хочу говорить, и я могу
Я хочу дышать, и я могу
Я хочу идти, забыть, противостоять этому, и я могу
Я хочу быть там, и я могу
Я хочу слушать, и я могу
Я хочу вернуться, расшифровать, исцелиться, я могу

Моя тревога (Я сказала себе)
Моя тревога (Я сказала себе)
Моя тревога (Я сказала себе)
Моя тревога (Я сказала себе)
Моя тревога