Philip - 6 di mattina - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Philip - 6 di mattina




6 di mattina
6 heures du matin
Il cielo è bianco sei di mattina
Le ciel est blanc, il est 6 heures du matin
Non va bene un cazzo serve aspirina
Rien ne va, j'ai besoin d'aspirine
Lotta con la vita qua
La vie est une lutte ici
Qua ti trascina
Elle t'entraîne
Voltare la morte dentro ogni bustina
Retourner la mort dans chaque sachet
Rapine e galera sporcan le dita
Les vols et la prison salissent les doigts
Scrive libertà ago con la china
Écrit la liberté avec de l'encre à l'aiguille
La mafia è sul beat tu chi sei chi!?
La mafia est sur le beat, qui es-tu, qui es-tu ?
Siediti e accetta i consigli allo zi
Assieds-toi et écoute les conseils de ton oncle
La notte non dormo qua è produttiva
La nuit, je ne dors pas, c'est productif
Su e giù maratona dalla cantina
Haut et bas, marathon de la cave
Flow Maradona flow cocaina
Flow Maradona, flow cocaïne
Testa l'amaro sotto la gengiva
Le goût amer sous les gencives
We testa di cazzo contanti e cammina
We, tête de con, argent liquide et marche
La brutta situazione è una mia amica
La mauvaise situation est une amie à moi
Sto sotto i palazzi oramai da una vita
Je suis sous les bâtiments depuis une vie
Air max sull'asfalto e più stretta la cinta
Air Max sur l'asphalte, la ceinture plus serrée
Sei nuovo alla vita occhio a come parli
Tu es nouveau dans la vie, fais attention à ce que tu dis
Io suono la guitar dentro al tuo party
Je joue de la guitare à ta soirée
Codice Iban no voglio contarli
Numéro IBAN, je ne veux pas les compter
Se la faccio giga
Si je fais des millions
(Fumiamo in tanti se)
(On fume à plusieurs si)
Pacchi pacchi sotto imboschi buoni pacchi pacchi pigli gli schiaffoni
Paquets, paquets sous les bosquets, bons paquets, paquets, prends des claques
Fatti i cazzi stai meglio sicuro
Occupes-toi de tes affaires, tu te sentiras mieux, c'est sûr
Baci baci (puoi andare a fanculo)!
Bisous, bisous (va te faire foutre) !
6 di mattina (bah bah)
6 heures du matin (bah bah)
Le 6 di mattina (bang bang)
6 heures du matin (bang bang)
6 di mattina (rrraah)
6 heures du matin (rrraah)
6 di mattina (la malavita)
6 heures du matin (la pègre)
6 di mattina (piazza pulita)
6 heures du matin (place propre)
Le 6 di mattina (tossici in giro)
6 heures du matin (les toxicomanes sont dehors)
6 di mattina (fuori dal giro)
6 heures du matin (hors du circuit)
Le 6 di mattina
6 heures du matin
Acciaio ai polsi non parlo Daitona
Acier aux poignets, je ne parle pas de Daytona
Parlo di gente che paga la zona
Je parle de gens qui paient la zone
Parli di niente te e gli altri coglioni
Tu parles de rien, toi et les autres cons
Ma scusami agente se non faccio i nomi
Mais excuse-moi, agent, si je ne donne pas de noms
Flow tarantelle sistemo questioni
Flow tarentelle, je règle les problèmes
Marchio sulla pelle un aereo in prigione
Marqué sur la peau, un avion en prison
Da piedi alla bici a momo scooterone
Des pieds au vélo, à Momo Scooterone
Fra dalla mia piazza per tutte le Zone
Frère, depuis ma place, pour toutes les zones
Mamatalo Matalo quello è un pezzo di me
Mamatalo Matalo, c'est un morceau de moi
Disfano fanno poi sono degli omm e nient
Ils défont, font, puis sont des hommes et rien
Presto si vendono per uno 0,3
Ils se vendent vite pour un 0,3
Quanto mi incantano sbarbate di quartiere lente
Comme les barbes de quartier lentes me fascinent
Cartier Audemars Piguet
Cartier Audemars Piguet
Frate fai il bravo torni a casa a piedi
Frère, sois sage, rentre à pied
Qua giù da me lo sai com'è
Ici, chez moi, tu sais comment c'est
Gente non arriva alla fine del mese
Les gens n'arrivent pas à la fin du mois
Crescono i figli senza pretese
Ils élèvent leurs enfants sans prétention
In mezzo alla strada non parli si intende parola
Au milieu de la rue, on ne parle pas, c'est entendu
E' il contratto non fare lo scemo
C'est le contrat, ne fais pas le con
Parola il contatto parla calabrese
Mot, contact, parle calabrais
Notte fonda in tangenziale
Nuit profonde sur la tangentielle
Philip schiaccia quel pedale
Philip, appuie sur cette pédale
Anche oggi son tornato a casa
Encore une fois, je suis rentré à la maison
Buonanotte del nome del padre
Bonne nuit au nom du père
6 di mattina (bah bah)
6 heures du matin (bah bah)
Le 6 di mattina (bang bang)
6 heures du matin (bang bang)
6 di mattina (rrraah)
6 heures du matin (rrraah)
6 di mattina (la malavita)
6 heures du matin (la pègre)
6 di mattina (piazza pulita)
6 heures du matin (place propre)
Le 6 di mattina (tossici in giro)
6 heures du matin (les toxicomanes sont dehors)
6 di mattina (fuori dal giro)
6 heures du matin (hors du circuit)
Le 6 di mattina
6 heures du matin





Writer(s): Areck, Philip


Attention! Feel free to leave feedback.