Philip - Bravi ragazzi - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Philip - Bravi ragazzi




Bravi ragazzi
Les bons garçons
Ormai da anni
Depuis des années
Sotto i palazzi
Sous les immeubles
Resto con loro, coi bravi ragazzi
Je reste avec eux, les bons garçons
Nei panni dei pazzi
Dans la peau des fous
Rispetta i patti
Respecte les accords
Finché non sbagli son bravi ragazzi
Tant que tu ne te trompes pas, ils sont de bons garçons
Ispirato dalla vita
Inspiré par la vie
Aspiro su una panchina
J'aspire sur un banc
Tutto un po' come la lira
Tout un peu comme la lire
Niente torna come prima
Rien ne revient comme avant
Combatto con la vita
Je combats la vie
Non so come colpirla
Je ne sais pas comment la frapper
È un po' come una tipa
C'est un peu comme une fille
Non dargliela mai vinta
Ne la laisse jamais gagner
In cerchio in piazza o al parco
En cercle sur la place ou au parc
Frate stai schiumando
Frère, tu es en train de mousser
Chi arriva e non saluta
Celui qui arrive et ne salue pas
È perché sta lavorando
C'est parce qu'il travaille
Non fare marcate qui
Ne fais pas de marques ici
Infami c'hanno i raggi x
Les méchants ont des rayons X
La gente è già stata dentro
Les gens ont déjà été dedans
Non vuole fare il remix
Ils ne veulent pas faire le remix
'Fanculo gli anni '90
Va te faire foutre les années 90
Chi si faceva le spade
Qui se faisait des épées
Rivoglio gli anni '90
Je veux les années 90
C'era più metodo spada
Il y avait plus de méthode d'épée
Rime dentro il kala
Des rimes dans le kala
Come quelli dentro il cofano
Comme ceux dans le coffre
Colpo di tacco sulla targa
Coup de talon sur la plaque
Il mio scarab è anonimo
Mon scarabée est anonyme
Ma che c'è? Che c'è?
Mais qu'est-ce qui se passe ? Qu'est-ce qui se passe ?
Sai com'è
Tu sais comment c'est
Cos'è?
C'est quoi ?
Che tra me e te
Qu'entre toi et moi
I dettagli han differenze
Les détails ont des différences
Flow reflex
Flux réflexe
Big Mc
Big Mc
Nel back
Dans le dos
Arrivo a casa fuori tutti i love dalle calze
J'arrive à la maison, tout l'amour sort des chaussettes
Ormai da anni
Depuis des années
Sotto i palazzi
Sous les immeubles
Resto con loro, coi bravi ragazzi
Je reste avec eux, les bons garçons
Nei panni dei pazzi
Dans la peau des fous
Rispetta i patti
Respecte les accords
Finché non sbagli son bravi ragazzi
Tant que tu ne te trompes pas, ils sont de bons garçons
Double P, Bongars
Double P, Bongars
Balordi sui T-Max
Des voyous sur les T-Max
La tua B lo sa
Ta B le sait
Sono un Daddy come Puff
Je suis un papa comme Puff
Riempio queste air Max nere
Je remplis ces Air Max noires
Coi i clienti e le iene
Avec les clients et les hyènes
Quella punto in borghese
Ce point en civil
Scanna come un Mercedes
Scane comme une Mercedes
Gucci
Gucci
Prada
Prada
Balenciaga
Balenciaga
Prima delle stronzate
Avant les conneries
Mi sistemo i cazzi a casa
Je règle mes affaires à la maison
Pugni in faccia
Des coups de poing au visage
Sbaglia
Tu te trompes
Paga
Tu payes
Chi fa le stronzate fa la fine di chi habla
Celui qui fait des conneries fait la fin de celui qui habla
Sai che non mi parli
Tu sais que tu ne me parles pas
Se zio brindi con gli infami
Si tu trinques avec les méchants
Valgono i valori
Les valeurs valent
Molto più dei tuoi carati
Beaucoup plus que tes carats
Aiutare aiuta te
Aider aide toi
Rispetto Saw FL
Respect Saw FL
Bevo un estathè
Je bois un estathé
Mentre fumo caramelle
Alors que je fume des bonbons
E so che ti sbagliavi
Et je sais que tu te trompais
Ma mamma non ti immagini
Mais maman, tu ne t'imagines pas
Il quartiere può sognare
Le quartier peut rêver
Tipo Maradona a Napoli
Comme Maradona à Naples
Ormai da anni
Depuis des années
Sotto i palazzi
Sous les immeubles
Resto con loro, coi bravi ragazzi
Je reste avec eux, les bons garçons
Nei panni dei pazzi
Dans la peau des fous
Rispetta i patti
Respecte les accords
Finché non sbagli son bravi ragazzi
Tant que tu ne te trompes pas, ils sont de bons garçons





Writer(s): Doghen, Yj Production


Attention! Feel free to leave feedback.