Philip - Equipe (feat. Shiva) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Philip - Equipe (feat. Shiva)




Equipe (feat. Shiva)
Equipe (feat. Shiva)
Tutto messo con l'equipe
Tout est organisé avec l'équipe
Non cambio modalità
Je ne change pas de mode
Yeah, bang, bang (Dalla zona)
Ouais, bang, bang (De la zone)
(Tutto messo con)
(Tout est organisé avec)
Tutto messo con l'equipe
Tout est organisé avec l'équipe
Non cambio modalità
Je ne change pas de mode
Il borsello sopra il jeans
Le sac à main sur le jean
Sotto ho la Coq Sportif
J'ai la Coq Sportif en dessous
Mamma mia e mamma mia
Maman et maman
Comprerò un'auto sportiva
J'achèterai une voiture de sport
La poli per la poli
La police pour la police
Un sorriso basterà
Un sourire suffira
Padrini, padrini van fuori per la mula
Les parrains, les parrains sortent pour l'argent
Ragazzini, ragazzini crescono senza papà
Les jeunes, les jeunes grandissent sans père
Padrini, padrini in zona 16 all'una
Les parrains, les parrains dans la zone 16 à une heure
E anche quando avevo niente, lei già ballava per me
Et même quand je n'avais rien, elle dansait déjà pour moi
Il sole che in alto splende, sento già squillare il cell
Le soleil qui brille au-dessus, je sens déjà le téléphone sonner
Sembra una bella giornata, porto la spesa in quartiere
Ça ressemble à une belle journée, j'apporte les courses dans le quartier
E siamo rimasti in pochi perché in tanti tradiranno
Et nous ne sommes restés que quelques-uns car beaucoup trahiront
Voglio far quadrare i conti, in matematica ero scarso
Je veux équilibrer les comptes, j'étais nul en maths
Ora il falso nel mio gruppo è solo su qualche borsello
Maintenant, le faux dans mon groupe n'est que sur quelques sacs à main
Ci trovo il falso nel tuo sguardo, pure se è vero il gioiello
Je trouve le faux dans ton regard, même si le bijou est vrai
Mio papà non c'è mai stato, sono cresciuto e lui se n'è andato
Mon père n'a jamais été là, j'ai grandi et il est parti
Per questo non sarà lo Stato, per questo voglio avere un papà
Ce n'est pas pour ça que ce sera l'État, c'est pour ça que je veux avoir un père
Tuta skinny PSG, fa-fanculo la police
Survêtement skinny PSG, va te faire foutre la police
Nel mio iPhone solo hit
Dans mon iPhone, rien que des tubes
Comprerò un Patek Philippe
J'achèterai une Patek Philippe
Sai che arrivo dalla zona
Tu sais que je viens de la zone
Cristo al collo ci perdona
Le Christ au cou nous pardonne
Verdi, gialli, fogli viola
Vert, jaune, feuilles violettes
Mula, mula, mula, gang
Argent, argent, argent, gang
Ya-ya
Ya-ya
Tutto messo con l'equipe
Tout est organisé avec l'équipe
Non cambio modalità
Je ne change pas de mode
Il borsello sopra il jeans
Le sac à main sur le jean
Sotto ho la Coq Sportif
J'ai la Coq Sportif en dessous
Mamma mia e mamma mia
Maman et maman
Comprerò un'auto sportiva
J'achèterai une voiture de sport
La poli per la poli
La police pour la police
Un sorriso basterà
Un sourire suffira
Padrini, padrini van fuori per la mula
Les parrains, les parrains sortent pour l'argent
Ragazzini, ragazzini crescono senza papà
Les jeunes, les jeunes grandissent sans père
Padrini, padrini in zona 16 all'una
Les parrains, les parrains dans la zone 16 à une heure
E anche quando avevo niente, lei già ballava per me
Et même quand je n'avais rien, elle dansait déjà pour moi
Coinvolto nel bando, regolamento
Impliqué dans l'interdiction, règlement
Cambio 'sti 20 fra in pezzi da 100
Je change ces 20 billets en billets de 100
Vengo dal niente, non ci credevo
Je viens de rien, je n'y croyais pas
Dalla piazza al centro, mo' lo sanno bene
De la place au centre, maintenant ils le savent bien
Milano è un casino (Ra, ra)
Milan est un bordel (Ra, ra)
Verso pensieri nel cup-da
Verser des pensées dans le cup-da
Quando ho problemi bussano alla porta
Quand j'ai des problèmes, ils frappent à la porte
Come madama, li trovi già in casa
Comme madama, tu les trouves déjà à la maison
Honda, Kawasaki, MOMO, zona da dettagli
Honda, Kawasaki, MOMO, zone de détails
Buona salsa teriyaki al dettaglio nei palazzi
Bonne sauce teriyaki en détail dans les bâtiments
Gio-giovani bastardi, non contenti a non contarli
Jeunes, jeunes salauds, pas contents de ne pas les compter
Nokia, iPhone, Lycamobile
Nokia, iPhone, Lycamobile
Fai da te, fra', dalla zona
Fais-le toi-même, mec, de la zone
Tuta skinny PSG, fa-fanculo la police
Survêtement skinny PSG, va te faire foutre la police
Nel mio iPhone solo hit
Dans mon iPhone, rien que des tubes
Comprerò un Patek Philippe
J'achèterai une Patek Philippe
Sai che arrivo dalla zona
Tu sais que je viens de la zone
Cristo al collo ci perdona
Le Christ au cou nous pardonne
Verdi, gialli, fogli viola
Vert, jaune, feuilles violettes
Mula, mula, mula, yeah
Argent, argent, argent, ouais
Ya-ya
Ya-ya
Tutto messo con l'equipe
Tout est organisé avec l'équipe
Non cambio modalità
Je ne change pas de mode
Il borsello sopra il jeans
Le sac à main sur le jean
Sotto ho la Coq Sportif
J'ai la Coq Sportif en dessous
Mamma mia e mamma mia
Maman et maman
Comprerò un'auto sportiva
J'achèterai une voiture de sport
La poli per la poli
La police pour la police
Un sorriso basterà
Un sourire suffira
Padrini, padrini van fuori per la mula
Les parrains, les parrains sortent pour l'argent
Ragazzini, ragazzini crescono senza papà
Les jeunes, les jeunes grandissent sans père
Padrini, padrini in zona 16 all'una
Les parrains, les parrains dans la zone 16 à une heure
E anche quando avevo niente, lei già ballava per me
Et même quand je n'avais rien, elle dansait déjà pour moi





Writer(s): Adam11, Philip, Quentin Malandrino, Shiva


Attention! Feel free to leave feedback.