Philip - Plata - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Philip - Plata




Plata
Plata
Ok AVA
Ok AVA
Mille sbattimenti per la plata
Mille battements pour la plata
I problemi veri stanno in casa
Les vrais problèmes sont à la maison
Resto affezionato solo al tempo
Je ne suis attaché qu'au temps
Quello non torna indietro però ti ripaga
Celui-ci ne revient pas, mais il te récompense
Domani è già mo' ieri è già morto
Demain est déjà hier, hier est déjà mort
Guarda come sto, il tempo é lo so mon frè
Regarde j'en suis, le temps, tu sais, mon frère
E guarda come sto nanananana
Et regarde j'en suis nanananana
La scuola l'ho fatta per strada
J'ai fait l'école dans la rue
In istituto tutto il resto
Tout le reste à l'institut
Lei si veste scollata
Elle s'habille décolletée
Lo sa che lo detesto mio frate a 180
Elle sait que je la déteste, mon frère, à 180
Derapa come Loeb
Elle dérape comme Loeb
Mi propone una escort
Elle me propose une escort
Fanculo le toy girl
Va te faire foutre les toy girls
Caro amico ti scrivo
Cher ami, je t'écris
Dal carcere al mercatino
De la prison au marché
La maschera è solo primo
Le masque est juste le premier
Tutti gli altri sono arlecchino
Tous les autres sont arlequin
Sotto casa non fate casino
Ne faites pas de bruit sous ma maison
Litighiamo che mi sento vivo
On se dispute, je me sens vivant
La mia piazza douple p in corsivo
Ma place double p en italique
Macello in zona solo se è il mio video
Abattoir dans le quartier seulement si c'est ma vidéo
E tu che dici vestiti bottiglie ma senza obbiettivi
Et toi, tu dis habilles les bouteilles mais sans objectifs
Da insta alla tv per poi fare bocchini
D'insta à la télé pour ensuite faire des bouches
Qua si atteggiano da Bronx
Ici, ils font les Bronx
Resteranno al loro posto
Ils resteront à leur place
Io invece sono il boss
Moi, je suis le boss
Panette scaldate col phon
Des panettes chauffées au sèche-cheveux
Mille sbattimenti per la plata
Mille battements pour la plata
I problemi veri stanno in casa
Les vrais problèmes sont à la maison
Resto affezionato solo al tempo
Je ne suis attaché qu'au temps
Quello non torna indietro però ti ripaga
Celui-ci ne revient pas, mais il te récompense
Domani è già mo' ieri è già morto
Demain est déjà hier, hier est déjà mort
Guarda come sto, il tempo è lo so mon frè
Regarde j'en suis, le temps, tu sais, mon frère
E guarda come sto nanananana
Et regarde j'en suis nanananana
Un uomo di parola è un uomo
Un homme de parole est un homme
E la tua frate è d'oro
Et ta frate est d'or
Prima dell'argento poi di conseguenza il promo
Avant l'argent, puis en conséquence le promo
Andavo a lavorare ma non era cosa mia
J'allais travailler, mais ce n'était pas mon truc
Ci ho provato fra prima di farlo in miez a via ok
J'ai essayé avant de le faire au milieu de la rue, ok
Ora suono a gettoni
Maintenant, je joue aux jetons
Philip quanto sei tony
Philip, comme tu es tony
In bocca a questi buffoni
Dans la bouche de ces bouffons
Chiudo un bon roll Buitoni
Je ferme un bon roll Buitoni
Sono ancora per strada
Je suis encore dans la rue
Occhio a come ti poni fai il bravo sei solo un pony
Fais attention à la façon dont tu te poses, sois gentil, tu n'es qu'un poney
Suono ancora a schiaffoni
Je joue encore à coups de poing
"Ish ish" come a Saint Denis
"Ish ish" comme à Saint Denis
"Pow pow" non fotti l'equipe
"Pow pow" ne fous pas l'équipe
Go down dalla serie C
Descends de la série C
Mo Star wars Uefa Champions League
Maintenant, Star Wars, Ligue des champions de l'UEFA
Ehi e questi parlano da soli
Eh, et ceux-là parlent d'eux-mêmes
Aspe che prendo il volo
Attends que je prenne mon envol
Puoi farmi un Instagram story
Tu peux me faire une story Instagram
Mille sbattimenti per la plata
Mille battements pour la plata
I problemi veri stanno in casa
Les vrais problèmes sont à la maison
Resto affezionato solo al tempo
Je ne suis attaché qu'au temps
Quello non torna indietro però ti ripaga
Celui-ci ne revient pas, mais il te récompense
Domani è già mo' ieri è già morto
Demain est déjà hier, hier est déjà mort
Guarda come sto, il tempo è lo so mon frè
Regarde j'en suis, le temps, tu sais, mon frère
E guarda come sto nanananana
Et regarde j'en suis nanananana





Writer(s): Ava, Philip


Attention! Feel free to leave feedback.