Philip - Solo - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Philip - Solo




Solo
Solo
Cammino solo per strada
Je marche seul dans la rue
Serpi vogliono la grana
Les serpents veulent de l'argent
Giovani g nelle grane
Les jeunes g sont dans le pétrin
Cammino solo per strada
Je marche seul dans la rue
Serpi vogliono la grana
Les serpents veulent de l'argent
Giovani g nelle grane
Les jeunes g sont dans le pétrin
Dentro la stanza sembra di volare di volare
Dans la pièce, on dirait que je vole, oui, que je vole
Cazzate a parte prendi quel sogno
Des bêtises à part, prends ce rêve
Datti da fare
Bouge-toi
Prendi paure falle annegare
Prends tes peurs et fais-les noyer
A chi brucia il culo fallo parlare
Si quelqu'un a le cul qui brûle, fais-le parler
(Fallo parlareee)...
(Fais-le parlerrrr)...
Ho disegnato il futuro
J'ai dessiné l'avenir
A casa non va un cazzo bene
À la maison, ça ne va pas du tout
Vorrei scappare dai guai
J'aimerais m'échapper des ennuis
Penso alla vita mia penso che strano (bambambaing)
Je pense à ma vie, je trouve ça bizarre (bambambaing)
Vedo il traguardo da dietro una grata
Je vois le but derrière une grille
Dietro le grate chi pensa a una vita diversa
Derrière les grilles, qui pense à une vie différente
Io invece l′ho presa per mano e ho capito l'essenza
Moi, je l'ai prise par la main et j'ai compris l'essence
(Eh)
(Eh)
Frate come t′apposto non c'è male...
Frère, comme tu es bien placé, ce n'est pas mal...
Chiamo mon frè porta da fumare
J'appelle mon frè, apporte de quoi fumer
Come Mosè divido le strade
Comme Moïse, je sépare les chemins
Cosa è bene cosa è male
Ce qui est bon, ce qui est mauvais
Famiglia e soldi penso a spartire il pane
Famille et argent, je pense à partager le pain
Cammino solo per strada
Je marche seul dans la rue
Serpi vogliono la grana
Les serpents veulent de l'argent
Giovani g nelle grane
Les jeunes g sont dans le pétrin
Dentro la stanza sembra di volare
Dans la pièce, on dirait que je vole
Cazzate a parte prendi quel sogno
Des bêtises à part, prends ce rêve
Datti da fare ma su queste strade...
Bouge-toi, mais dans ces rues...
Evito di amare ma so come si fa
J'évite d'aimer, mais je sais comment on fait
Freddo nella stanza lo so come si sta
Froid dans la pièce, je sais comment on est
Lo sfondo in luci blu voglio solo scappare
Le fond en lumière bleue, je veux juste m'échapper
Pacchettini smazzare pa panette nell'Aler
Des paquets à fumer, des pains dans le quartier d'Aler
Cammino solo per strade buie
Je marche seul dans des rues sombres
Sai che non fotto con queste bulle
Tu sais que je ne fais pas de folies avec ces mecs
Toro da monta se parli billet
Taureau pour l'accouplement si tu parles d'argent
Entro zanza esco con le pile
Je rentre fauché, je sors avec les piles
C′ho gli anfibi in mezzo a queste bisce
J'ai des bottes en caoutchouc au milieu de ces vipères
Bravo chi vi capisce fuck le riviste
Bravo oui, celui qui vous comprend, foutre les magazines
Vado da Footlooker mi compro l′ennesima silver
Je vais chez Footlooker, je m'achète l'énième argent
(Mula gang)!
(Mula gang)!
Non cerco risposte ne ho trovate troppe
Je ne cherche pas de réponses, j'en ai trouvé trop
Sfondo queste porte voglio andare oltre
J'enfonce ces portes, je veux aller plus loin
La piazza ti la piazza ti toglie
La place te donne, la place te prend
La scalata è lunga so tenermi forte
L'escalade est longue, je sais rester fort
Tieniti forte vieni con me
Tiens-toi bien, viens avec moi
Anche se siamo il giorno e la notte
Même si nous sommes le jour et la nuit
Il sole e la pioggia prese di botte
Le soleil et la pluie prises à coups de poing
Fanculo tutto voglio la svolta
Foutre tout, je veux le changement
Fanculo se perdo è il motivo per farlo
Foutre si je perds, c'est la raison de le faire
Al meglio all'alba svegliamo il silenzio
Au mieux, à l'aube, réveillons le silence
Anche se vivo in sto macello (mentre)
Même si je vis dans ce carnage (pendant que)
Cammino solo, cammino solo, cammino solo...
Je marche seul, je marche seul, je marche seul...
Cammino solo per strada,
Je marche seul dans la rue,
Cammino solo per strada cammino solo...
Je marche seul dans la rue, je marche seul...
Evito di amare ma so come si faa
J'évite d'aimer, mais je sais comment on fait
Freddo nella stanza lo so come si sta
Froid dans la pièce, je sais comment on est
Lo sfondo in luci blu voglio solo scappare
Le fond en lumière bleue, je veux juste m'échapper
Pacchettini smazzare pa panette nell′Aler
Des paquets à fumer, des pains dans le quartier d'Aler





Writer(s): Preven Anne, Cutler Scott Michael, Lovato Demitria


Attention! Feel free to leave feedback.