Lyrics and translation Philip Ariaz - No Es Igual
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
No Es Igual
Это не то же самое
La
guerra
no
está
perdida
Война
не
проиграна
¿Quién
dice
que
eres
prohibida?
Кто
сказал,
что
ты
запретна?
Si
llegaste
por
cosas
de
la
vida
Если
ты
пришла
из-за
жизненных
обстоятельств
Esas
cosas
no
se
olvidan,
eh
Такие
вещи
не
забываются,
эй
No
finjas
más
Хватит
притворяться
No
la
pongas
así
(pongas
así)
Не
надо
так
(не
надо
так)
Yo
sé
que
no
te
olvidas
de
mí
Я
знаю,
что
ты
не
забываешь
меня
Sabes
que
no
es
igual
Ты
знаешь,
что
это
не
то
же
самое
Por
más
que
rompas
el
bloque
Даже
если
ты
разрушишь
стену
Y
aunque
otras
manos
te
toquen
И
пусть
другие
руки
тебя
трогают
No
te
equivoques
Не
обманывайся
Sabes
que
no
es
igual
Ты
знаешь,
что
это
не
то
же
самое
Si
yo
soy
el
que
tengo
el
toque
Ведь
это
у
меня
есть
особый
подход
Nadie
más
va
darte
lo
que
Никто
больше
не
даст
тебе
того,
что
Viviste
conmigo
Ты
пережила
со
мной
No
te
equivoques
bebé
Не
обманывайся,
детка
Si
sé
que
me
piensas
cuando
sales
a
beber
(yeah)
Я
знаю,
ты
думаешь
обо
мне,
когда
выходишь
выпить
(да)
Así
intentes
con
otros,
baby
Даже
если
пытаешься
с
другими,
малышка
Sabes
muy
bien
Ты
прекрасно
знаешь
Que
cuando
yo
aparezco
se
desaparecen
y
cambias
de
parecer
Что
когда
я
появляюсь,
они
исчезают,
и
ты
меняешь
свое
мнение
¿Quién
te
va
desvestir
como
yo
te
desvestía?
Кто
тебя
разденет
так,
как
раздевал
я?
Fuiste
mía
de
noche
y
día
Ты
была
моей
днем
и
ночью
Nunca
sufrimos
de
monotonía
Мы
никогда
не
страдали
от
однообразия
Los
problemas
en
la
cama
se
resolvían
Проблемы
в
постели
решались
¿Quién
te
va
a
desvestir?
Кто
тебя
разденет?
Dime
¿ahora
quién
te
hará
sentir
Скажи,
кто
теперь
заставит
тебя
чувствовать
Lo
que
conmigo
sentías?
То,
что
ты
чувствовала
со
мной?
Si
esas
noches
se
olvidan,
no
Эти
ночи
не
забываются,
нет
Sabes
que
no
es
igual
Ты
знаешь,
что
это
не
то
же
самое
Por
más
que
rompas
el
bloque
Даже
если
ты
разрушишь
стену
Y
aunque
otras
manos
te
toquen
И
пусть
другие
руки
тебя
трогают
No
te
equivoques
Не
обманывайся
Sabes
que
no
es
igual
Ты
знаешь,
что
это
не
то
же
самое
Si
yo
soy
el
que
tengo
el
toque
Ведь
это
у
меня
есть
особый
подход
Nadie
más
va
darte
lo
que
Никто
больше
не
даст
тебе
того,
что
Viviste
conmigo
Ты
пережила
со
мной
No,
ya
no
te
engañes
corazón
Нет,
больше
не
обманывай
себя,
сердце
Buscando
alguien
como
yo
Ища
кого-то,
как
я
Que
de
mí
no
existe
un
clon
Потому
что
моего
клона
не
существует
Por
más
que
trates
mi
recuerdo
no
se
sale
Как
ни
старайся,
воспоминания
обо
мне
не
уходят
No
todos
los
hombres
somos
iguales
Не
все
мужчины
одинаковы
Entonces
dime
¿de
qué
te
vale
Тогда
скажи,
что
тебе
дает
Estar
buscando
mis
besos
en
otros
manes?
Искать
мои
поцелуи
в
других
парнях?
Por
más
que
finjas
eso
no
te
sale
Как
ни
притворяйся,
у
тебя
это
не
получится
Te
conozco,
somos
iguales
Я
тебя
знаю,
мы
одинаковые
Entonces
dime
¿de
qué
te
vale
Тогда
скажи,
что
тебе
дает
Si
yo
era
el
único
que
curaba
tus
males?
Если
я
был
единственным,
кто
лечил
твои
недуги?
No
finjas
más
Хватит
притворяться
No
la
pongas
así
(no
la
pongas
así)
Не
надо
так
(не
надо
так)
Yo
sé
que
no
te
olvidas
de
mí
Я
знаю,
что
ты
не
забываешь
меня
Sabes
que
no
es
igual
Ты
знаешь,
что
это
не
то
же
самое
Por
más
que
rompas
el
bloque
Даже
если
ты
разрушишь
стену
Y
aunque
otras
manos
te
toquen
И
пусть
другие
руки
тебя
трогают
No
te
equivoques
Не
обманывайся
Sabes
que
no
es
igual
Ты
знаешь,
что
это
не
то
же
самое
Si
yo
soy
el
que
tengo
el
toque
Ведь
это
у
меня
есть
особый
подход
Nadie
más
va
darte
lo
que
Никто
больше
не
даст
тебе
того,
что
Vivíste
conmigo
Ты
пережила
со
мной
Ando
con
my
G's,
The
Prodigiez
Тусуюсь
с
моими
G,
The
Prodigiez
Hey,
los
prodigios
baby
Эй,
вундеркинды,
детка
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Felipe Arias Garcia
Attention! Feel free to leave feedback.