Philip Ariaz - Veo - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Philip Ariaz - Veo




Veo
Вижу
Dice que no sabe amar
Говорит, что не умеет любить,
Que de eso no está pendiente
Что ей это не интересно.
Puras excusas pa evitar dolores
Одни отговорки, чтобы избежать боли.
Que inteligente
Какая умная.
Pero por lo que VEO
Но по тому, что я ВИЖУ,
Se ve que está muriendo de deseo
Видно, что она умирает от желания.
Y Dice que no siente nada
И говорит, что ничего не чувствует,
Que está puesta pa' el bellaqueo (ohohh)
Что готова к танцам (о-о-о).
Pero yo ya no le CREO
Но я ей больше не ВЕРЮ,
Si la hago mía cada que la veo
Ведь я делаю ее своей каждый раз, когда вижу.
Y Dice que no siente nada
И говорит, что ничего не чувствует,
Pero después del bellaqueo vuelve y me llama
Но после танцев возвращается и звонит мне.
No se que es lo que pretendes
Не знаю, чего ты добиваешься.
Dicen que la verdad sola se defiende
Говорят, правда сама себя защитит.
Pero que necesidad de ocultar lo que sientes
Но зачем скрывать то, что чувствуешь?
Yo se que no me sacas de tu mente, y
Я знаю, что ты не можешь выбросить меня из головы, и
Los dos estamos en un vuelo
Мы оба словно в полёте,
Pero perreando le damos hasta el suelo
Но танцуя, зажигаем до упаду.
Hace rato ya que rompimos el hielo
Мы уже давно растопили лёд,
No somos na' pero me cela y yo la celo
Мы не вместе, но ревнуем друг друга.
Es que
Просто
No es tan facil admitir
Не так легко признать,
Qué estamos sintiendo más
Что мы чувствуем что-то большее.
Tratas de fingir
Ты пытаешься притворяться,
Para no demostrar
Чтобы не показывать.
Pero por lo que VEO
Но по тому, что я ВИЖУ,
Se ve que está muriendo de deseo
Видно, что она умирает от желания.
Y Dice que no siente nada
И говорит, что ничего не чувствует,
Que está puesta pa' el bellaqueo
Что готова к танцам.
Pero yo ya no le creo
Но я ей больше не верю,
Si la hago mía cada que la veo
Ведь я делаю ее своей каждый раз, когда вижу.
Y Dice que no siente nada
И говорит, что ничего не чувствует,
Pero después del bellaqueo vuelve y me llama
Но после танцев возвращается и звонит мне.
Sale cuando se va el sol
Выходит, когда садится солнце,
Dice que no quiere amor
Говорит, что не хочет любви.
Pero que hoy se arregló Pa mi
Но сегодня она нарядилась для меня.
Nadie se lo hace mejor
Никто не делает это лучше.
Conmigo está a vapor
Со мной она вся пылает.
No se si sea un error Seguir
Не знаю, ошибка ли это - продолжать,
Pero la cosas es
Но дело в том,
Que nos estamos gustando
Что мы нравимся друг другу.
Dices que no
Ты говоришь, что нет,
Pero me sigues buscando
Но продолжаешь искать меня.
Ya tus amigas de mi están hablando
Твои подруги уже говорят обо мне,
Y yo lo sé, cosas se van rumorando porque
И я знаю, что слухи ползут, потому что
Los dos estamos en un vuelo
Мы оба словно в полёте,
Pero perreando le damos hasta el suelo
Но танцуя, зажигаем до упаду.
Hace rato ya que rompimos el hielo
Мы уже давно растопили лёд,
No somos na' pero me cela y yo la celo
Мы не вместе, но ревнуем друг друга.
Pero por lo que veo
Но по тому, что я вижу,
Se ve que está muriendo de deseo
Видно, что она умирает от желания.
Y Dice que no siente nada
И говорит, что ничего не чувствует,
Que está puesta pal bellaqueo
Что готова к танцам.
Pero yo ya no le creo
Но я ей больше не верю,
Si la hago mía cada que la veo
Ведь я делаю ее своей каждый раз, когда вижу.
Y Dice que no siente nada
И говорит, что ничего не чувствует,
Pero después del bellaqueo vuelve y me llama
Но после танцев возвращается и звонит мне.
Philip, Philip Ariaz
Philip, Philip Ariaz
Ando con ma g's
Тусуюсь с моими девчонками
The prodigie'z
The prodigie'z
Los prodigios baby
Вундеркинды, детка
Ke ke kenzy
Ke ke kenzy





Writer(s): Felipe Arias Garcia, Yhoan Jimenez Londono, Johnattan Gaviria Cortes, Juan Caicedo Moncada


Attention! Feel free to leave feedback.