Children of the Ghetto - Philip Bailey translation in German

Children of the Ghetto

Children of the ghetto
Runnin' wild and free
In the concrete jungle
Filled with misery
There's no inspiration
To brighten up their day
So out of desperation
I would like to say

Children of the ghetto
Keep your head
To the sky

Children of the ghetto
Are always in the news
Toughness is their moto
And bitter are their blues
But deep inside the ghetto
There's a unity
Their councils are for sorrows
And no misery

Children of the ghetto
Keep your head
To the sky
To the sky

God's your inspiration
To brighten up your day
Don't you know
So better consolation
I would like to say

Children of the Ghetto
Keep your head
To the sky

Saved with me
There's so many children
Keep your head up
Keep it
Keep it up
Saved with me
There's so many children
Keep your heard up
Keep it
Keep it up

Don't you know
Everything
Is gonna be alright
If you just
Keep it up
Keep it up
Keep it up
Everything
Surely is gonna be alright
If you just
Keep it up

Kinder des Ghettos

Kinder des Ghettos
Die wild und frei umherlaufen
Im Betondschungel
Erfüllt von Elend
Es gibt keine Inspiration
Um ihren Tag zu erhellen
Also aus Verzweiflung
Möchte ich sagen

Kinder des Ghettos
Haltet euren Kopf
Zum Himmel

Kinder des Ghettos
Sind immer in den Nachrichten
Zähigkeit ist ihr Motto
Und bitter ist ihr Blues
Aber tief im Ghetto
Gibt es eine Einheit
Ihre Beratungen sind für den Kummer bestimmt,
Und nicht für das Elend

Kinder des Ghettos
Haltet euren Kopf
Zum Himmel
Zum Himmel

Gott ist eure Inspiration
Um euren Tag zu erhellen
Wisst ihr denn nicht
So als bessere Tröstung
Möchte ich sagen

Kinder des Ghettos
Haltet euren Kopf
Zum Himmel

Gerettet mit mir
Es gibt so viele Kinder
Haltet den Kopf hoch
Haltet ihn
Haltet ihn hoch
Gerettet mit mir
Es gibt so viele Kinder
Haltet euren Kopf hoch
Haltet ihn
Haltet ihn hoch

Wisst ihr denn nicht
Alles
Wird gut werden
Wenn ihr nur
Weiter so macht
Weiter so macht
Weiter so macht
Alles
Wird sicher gut werden
Wenn ihr nur
Weiter so macht