Philip Bailey - Don't Leave Me Baby - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Philip Bailey - Don't Leave Me Baby




Don't Leave Me Baby
Ne me quitte pas, mon amour
Aah baby aah baby
Aah mon amour, aah mon amour
Dont leave me baby, leave me baby
Ne me quitte pas, mon amour, ne me quitte pas
What ever you do
Quoi que tu fasses
Dont leave me baby, leave me baby
Ne me quitte pas, mon amour, ne me quitte pas
Cause i need you
Parce que j'ai besoin de toi
Time lost, time lost
Le temps perdu, le temps perdu
You did everything you said you do
Tu as fait tout ce que tu as dit que tu ferais
The thing you do when love is new
Les choses que tu fais quand l'amour est nouveau
But sometimes people changes
Mais parfois les gens changent
My baby
Mon amour
Our love was all was justice
Notre amour était une justice
I dont mean to be posesive
Je ne veux pas être possessif
But dont leave me baby, leave me baby
Mais ne me quitte pas, mon amour, ne me quitte pas
What ever you do
Quoi que tu fasses
Dont leave me baby, leave me baby
Ne me quitte pas, mon amour, ne me quitte pas
Cause i need you
Parce que j'ai besoin de toi
I cant go on my own all alone
Je ne peux pas continuer tout seul
Dont leave me baby, leave me baby
Ne me quitte pas, mon amour, ne me quitte pas
Hmm
Hmm
Our love can last, our love can last
Notre amour peut durer, notre amour peut durer
Can last this standard tested of time
Durer à travers l'épreuve du temps
Im always caught you with friend of mine
Je t'ai toujours attrapé avec mes amis
But their upon as so much eend
Mais ils sont là, comme tant de fins
And we lie your falles bring
Et nous menons tes faux espoirs
You know i lost the only thing
Tu sais que j'ai perdu la seule chose
Dont leave me baby, leave me baby
Ne me quitte pas, mon amour, ne me quitte pas
What ever you do
Quoi que tu fasses
Dont leave me baby, leave me baby
Ne me quitte pas, mon amour, ne me quitte pas
Cause i need you
Parce que j'ai besoin de toi
I cant go on my own all alone
Je ne peux pas continuer tout seul
Dont leave me baby, leave me baby
Ne me quitte pas, mon amour, ne me quitte pas
Yeah what ever you do
Ouais, quoi que tu fasses
People talk about to you
Les gens te parlent
If i have to proof
Si j'ai à prouver
What i mean to you
Ce que je représente pour toi
But sometimes will all my children
Mais parfois, avec tous mes enfants
We only need to know
Nous n'avons besoin de savoir que
We all have a home
Nous avons tous un foyer
So baby dont leave me baby
Alors mon amour, ne me quitte pas, mon amour
Leave me baby
Ne me quitte pas
What ever you do
Quoi que tu fasses
Dont leave me baby, leave me baby
Ne me quitte pas, mon amour, ne me quitte pas
Cause i need you
Parce que j'ai besoin de toi
I cant go on my own all alone
Je ne peux pas continuer tout seul
Dont leave me baby, leave me baby
Ne me quitte pas, mon amour, ne me quitte pas
Ooo
Ooo
You know i love you lies
Tu sais que je t'aime, mon amour
Until the end of time
Jusqu'à la fin des temps
Im always caught you
Je t'ai toujours attrapé
Friend of mine,
Mon ami,
Friend of mine until the end her time
Mon ami jusqu'à la fin des temps
I cant go on my own all alone
Je ne peux pas continuer tout seul
Dont leave me, leave me baby
Ne me quitte pas, mon amour, ne me quitte pas
Dont leave me baby
Ne me quitte pas, mon amour
Dont leave me baby.
Ne me quitte pas, mon amour.
Dont leave me baby
Ne me quitte pas, mon amour
Please baby aah
S'il te plaît, mon amour, aah
I cant go on my own all alone
Je ne peux pas continuer tout seul
Dont leave baby, dont leave me
Ne me quitte pas, mon amour, ne me quitte pas
Not me aah baby please
Pas moi, aah mon amour, s'il te plaît
Dont leave baby, dont leave me
Ne me quitte pas, mon amour, ne me quitte pas
No not me baby please
Non, pas moi, mon amour, s'il te plaît
Dont leave me baby, dont leave me
Ne me quitte pas, mon amour, ne me quitte pas
Baby please
Mon amour, s'il te plaît
I cant go on my own all alone
Je ne peux pas continuer tout seul
Dont leave me baby
Ne me quitte pas, mon amour
Dont leave me, leave me baby
Ne me quitte pas, mon amour, ne me quitte pas
Oooooh
Oooooh





Writer(s): N. Rodgers


Attention! Feel free to leave feedback.