Lyrics and translation Philip Bailey - I Know

I Know

Oh my, she's got the look that takes a thousand eyes
No doubt, she will break the rules and cross the line
One man could be all she ever needs to find
But then only one can touch the woman like I know
She will always come to me, well, yes, I know

Wild heart, risk it all at once and drive away
Somewhere there's a kind of love that's in her fate
In time all her sacrifices will be made

I know all about her loneliness, oh yes, I know
No one knows that woman better than I know
She knows love can make it right just like I know
She will be with me tonight, yes, I know

Sweet talk, words that whisper what she wants to hear
So true, still she wonders what we're meant to be
Where's love, where's the exit to this mystery

Is it more than just the like of dark, oh yes, I know
That it's more than something in the dark, oh yes, I know
She could hide, no, she don't want to leave because I know
If there's one love in her world that's me, yes, I know

I know, yes, I know

That supernatural love
Still it's true, I can feel it coming down
It's so plain to me now

Woman I know
Yes, I know
Woman I know, yes, I know

There is no one who can touch that woman like I know
And she will always come to me, oh yes, I know
She knows I can make it right just like I know
She will be with me tonight, yes, I know

Oh, baby
I know, I know, I know, I know
Hey, sugar
I know, I know, I know, I know

I know all about you, baby
I know all about your loving, girl
I know all about your kisses, sugar
I know all about you, baby

Je sais

Oh mon Dieu, elle a ce regard qui attire mille yeux
Pas de doute, elle va briser les règles et franchir la ligne
Un seul homme pourrait être tout ce qu'elle a besoin de trouver
Mais alors, un seul peut toucher la femme comme je sais
Elle viendra toujours à moi, eh bien, oui, je sais

Cœur sauvage, risquez tout d'un coup et partez
Quelque part, il y a une sorte d'amour qui est dans son destin
Avec le temps, tous ses sacrifices seront faits

Je connais sa solitude, oui, je sais
Personne ne connaît cette femme mieux que moi
Elle sait que l'amour peut tout arranger, comme je sais
Elle sera avec moi ce soir, oui, je sais

Des paroles douces, des mots qui murmurent ce qu'elle veut entendre
Si vrai, elle se demande toujours ce que nous sommes censés être
Où est l'amour, où est la sortie de ce mystère

Est-ce plus que l'attrait des ténèbres, oui, je sais
Que c'est plus que quelque chose dans les ténèbres, oui, je sais
Elle pourrait se cacher, non, elle ne veut pas partir parce que je sais
S'il y a un seul amour dans son monde, c'est moi, oui, je sais

Je sais, oui, je sais

Cet amour surnaturel
C'est toujours vrai, je le sens arriver
C'est tellement clair pour moi maintenant

Femme que je connais
Oui, je sais
Femme que je connais, oui, je sais

Il n'y a personne qui peut toucher cette femme comme je sais
Et elle viendra toujours à moi, oui, je sais
Elle sait que je peux tout arranger, comme je sais
Elle sera avec moi ce soir, oui, je sais

Oh, chérie
Je sais, je sais, je sais, je sais
Hé, sucre
Je sais, je sais, je sais, je sais

Je sais tout sur toi, chérie
Je sais tout sur ton amour, ma chérie
Je sais tout sur tes baisers, sucre
Je sais tout sur toi, chérie