Lyrics and translation Philip Bailey - I Will No Wise Cast You Out

I Will No Wise Cast You Out

Well, I know of those who at His command
Dare to cast their faith on the shepherd's staff
And he leads them on where they want no more
Where the pasture's green and their faith's restored

I will no wise cast you out
My friend
Why is it you doubt?
You doubt my love for you
Come on and take My hand
And I will be with you
I'll see you through

A friend
Surely
Surely
Surely

Those gods that you served in your life before
Were deceiving you and your hope restored
But there's only One, only one true God
He said eternal life is in His only Son

I will no wise cast you out
My friend
Why is it you doubt?
You doubt my love for you
Come on and take My hand
And I will be with you
I'll see you through

I will no wise cast you out
My friend
Why is it you doubt?
You doubt my love for you
Come on and take My hand
And I will be with you
I'll see you through

A friend
A friend

A friend

A friend
Surely
A friend

The Lord is my shepherd
And I shall not want
He maketh me to lie down in green pastures
He leadeth me beside
Still and restful waters
He refresheths and restoreths my soul
He won't cast you out
He won't cast you out
Call Him
He won't leave you alone

A friend
Surely
A friend

Je ne te chasserai jamais

Eh bien, je connais ceux qui, à son commandement,
Osent placer leur foi dans le bâton du berger
Et il les conduit là où ils ne veulent plus
Là où le pâturage est vert et leur foi restaurée

Je ne te chasserai jamais
Mon amie
Pourquoi as-tu des doutes ?
Tu doutes de mon amour pour toi
Viens et prends ma main
Et je serai avec toi
Je t'aiderai à traverser

Une amie
Sûrement
Sûrement
Sûrement

Ces dieux que tu as servis dans ta vie avant
T'ont trompé et ton espoir a été restauré
Mais il n'y a qu'Un, un seul vrai Dieu
Il a dit que la vie éternelle est dans son Fils unique

Je ne te chasserai jamais
Mon amie
Pourquoi as-tu des doutes ?
Tu doutes de mon amour pour toi
Viens et prends ma main
Et je serai avec toi
Je t'aiderai à traverser

Je ne te chasserai jamais
Mon amie
Pourquoi as-tu des doutes ?
Tu doutes de mon amour pour toi
Viens et prends ma main
Et je serai avec toi
Je t'aiderai à traverser

Une amie
Une amie

Une amie

Une amie
Sûrement
Une amie

Le Seigneur est mon berger
Et je ne manquerai de rien
Il me fait reposer dans des pâturages verdoyants
Il me conduit auprès
Des eaux paisibles et reposantes
Il rafraîchit et restaure mon âme
Il ne te chassera pas
Il ne te chassera pas
Appelle-le
Il ne te laissera pas seul

Une amie
Sûrement
Une amie