Lyrics and translation Philip Bailey - Love Is Alive

Love Is Alive

Hold on
I don't care what they say
I know crime doesn't pay
I refuse to believe in the pain
I tell ya love is alive
Let it ring let it roar
I can even the score
Maybe life brings torture and change
But baby love is alive
Love is knocking on your window
You're afraid to let it in
Give it one more chance I tell ya
Love is alive
It's alive
Love is alive
If the show that you do
Could be playing the fool
If you fall for the light you will never know that love is alive
Say you do or you don't
Say you will or you won't
Baby let me pull your coat and tell you love is alive
Don't ya hear somebody knocking
Feel the pounding at your door
You can run baby but you can't hide
'Cause love is alive
It's alive
Love is alive
Love is alive
Love is alive
Love is alive
Hear somebody knocking
Feel the pounding at your door
You can run baby but you can't hide
'Cause love is alive
It's alive
You know love
Was a fire
Love is a fire
Love is alive
Love is alive
Love is alive
Love is alive
Love is alive
Love is alive
Love is alive
You know you can believe
That love is alive
You can believe it!
Love is alive

Любовь жива

Подожди,
меня не волнует, что говорят они,
я знаю, преступление не окупается.
Я отказываюсь верить в боль.
Говорю тебе, любовь жива.
Пусть это звучит, пусть это гремит,
я могу сравнять счет.
Может быть, жизнь приносит муки и перемены,
но, детка, любовь жива.
Любовь стучится в твое окно,
ты боишься впустить ее.
Дай ей еще один шанс, говорю тебе,
любовь жива.
Она жива.
Любовь жива.
Если в шоу, которое ты устраиваешь,
ты можешь валять дурочку,
если ты поведешься на эту приманку, ты никогда не узнаешь, что любовь жива.
Скажи "да" или "нет",
скажи "буду" или "не буду",
детка, позволь мне притянуть тебя к себе и сказать, что любовь жива.
Разве ты не слышишь, кто-то стучит?
Чувствуешь, как колотится сердце у твоей двери?
Ты можешь бежать, детка, но тебе не скрыться,
потому что любовь жива.
Она жива.
Любовь жива.
Любовь жива.
Любовь жива.
Любовь жива.
Слышишь, кто-то стучит?
Чувствуешь, как колотится сердце у твоей двери?
Ты можешь бежать, детка, но тебе не скрыться,
потому что любовь жива.
Она жива.
Ты знаешь, любовь
была огнем,
любовь - это огонь,
любовь жива.
Любовь жива.
Любовь жива.
Любовь жива.
Любовь жива.
Любовь жива.
Любовь жива.
Ты знаешь, ты можешь верить,
что любовь жива.
Ты можешь в это верить!
Любовь жива.