Lyrics and translation Philip Bailey - Photogenic Memory

Photogenic memory
Past looks better than reality
Believe me, it′s just an illusion

Photogenic memory
Makes it better than it used to be
Believe me, you're better without him

You see her leave with him
You want him back again
But remember what your life was like

You can′t forget the nights
You forget the lies and fights
You remember only the good times

Photogenic memory
Makes it better than it used to be
Believe me, you're better without him

Yesterday you have done him harm
Now you wanna be on his arm
Remember the way he pretended

Yesterday he was history
Now today he's all you see
You remember the way that it ended

Photogenic memory
Past looks better than reality
Believe me, it′s just an illusion

Photogenic memory
Makes it better than it used to be
Believe me, you′re better without him

Slip away before you fall
Rip the phone out of the wall when he calls
Anything to keep him out
Out of your new life that he inspires

Photogenic memory
Past looks better than reality
Believe me, you're better without him

Slip away before you fall
Rip the phone out of the wall when he calls
Anything to keep him out
Out of your new life that he inspires

It′s a photogenic, photogenic
Photo-photogenic memory, yes sir
It's a photogenic, photogenic
Photo-photogenic memory, yes sir

It′s a photogenic, photogenic
Photo-photogenic memory, yes sir
It's a photogenic, photogenic
Photo-photogenic memory

Фотогеничная память
Прошлое выглядит лучше, чем реальность.
Поверь мне, это всего лишь иллюзия.

Фотогеничная память
Это делает его лучше, чем раньше.
Поверь мне, тебе лучше без него.

Ты видишь, как она уходит с ним.
Ты хочешь чтобы он вернулся
Но вспомни, какой была твоя жизнь.

Ты не можешь забыть те ночи.
Ты забываешь ложь и ссоры.
Ты помнишь только хорошие времена.

Фотогеничная память
Это делает его лучше, чем раньше.
Поверь мне, тебе лучше без него.

Вчера ты причинил ему вред.
Теперь ты хочешь быть у него на руках
Помнишь, как он притворялся?

Еще вчера он был историей.
Сегодня ты видишь только его.
Ты помнишь, как все закончилось?

Фотогеничная память
Прошлое выглядит лучше, чем реальность.
Поверь мне, это всего лишь иллюзия.

Фотогеничная память
Это делает его лучше, чем раньше.
Поверь мне, тебе лучше без него.

Ускользни, пока не упала.
Вырви телефон из стены, когда он звонит.
Что угодно, лишь бы не впустить его.
Из твоей новой жизни, которую он вдохновляет.

Фотогеничная память
Прошлое выглядит лучше, чем реальность.
Поверь мне, тебе лучше без него.

Ускользни, пока не упала.
Вырви телефон из стены, когда он звонит.
Что угодно, лишь бы не впустить его.
Из твоей новой жизни, которую он вдохновляет.

Это фотогенично, фотогенично.
Фото-фотогеничная память, Да, сэр.
Это фотогенично, фотогенично.
Фото-фотогеничная память, Да, сэр.

Это фотогенично, фотогенично.
Фото-фотогеничная память, Да, сэр.
Это фотогенично, фотогенично.
Фото-фотогеничная память