Lyrics and translation Philip Bailey - Show You the Way to Love

Show You the Way to Love

Light up my life with a smile
Every day
I can tell you heaven is just a
Breath away
Deep within my heart, there′s a love
I feel for you
And I want you to know, that you
You don't have to walk around
Feeling lonely, lost for lovin′, when
The sun goes down
Cause I wanna give you what
You need
Let me inside

I'll show you the way to love uh huh
Uh huh
I'll show you the way to love uh huh
Will you let me inside?

All of my life I believed love
Was true
And the pictures in my mind, they
Were only of you
Let me be the one to hold you safe
In my arms
When the magic is won
Then you, like a fire in the night
We can feel the heat
And it′s going deep ′till it melts
Away, all the cold
Making everything right, will you
Be mine?

I'll show you the way to love uh huh
Uh huh
I′ll show you the way to love uh huh
Will you let me inside?

Love is the future
You can throw your fears away
Love is the past
Love has brought us to this
Day, baby
Time won't keep waiting
For an answer from your heart,
To love

I′ll show you the way to love uh huh
Uh huh
I'll show you the way to love uh huh
Will you let me inside?

Te montrer le chemin de l'amour

Illumine ma vie avec un sourire
Chaque jour
Je peux te dire que le paradis n'est qu'à
Un souffle
Au plus profond de mon cœur, il y a un amour
Que je ressens pour toi
Et je veux que tu saches que tu
Tu n'as pas besoin de te promener
Te sentant seule, perdue dans l'amour, quand
Le soleil se couche
Parce que je veux te donner ce que
Tu as besoin
Laisse-moi entrer

Je te montrerai le chemin de l'amour, uh huh
Uh huh
Je te montrerai le chemin de l'amour, uh huh
Me laisseras-tu entrer ?

Toute ma vie, j'ai cru que l'amour
Était vrai
Et les images dans mon esprit, elles
N'étaient que de toi
Laisse-moi être celui qui te protège
Dans mes bras
Quand la magie sera gagnée
Alors toi, comme un feu dans la nuit
Nous pouvons sentir la chaleur
Et ça va en profondeur jusqu'à ce que ça fonde
Tout le froid
Faire tout ce qui est bien, vas-tu
Être à moi ?

Je te montrerai le chemin de l'amour, uh huh
Uh huh
Je te montrerai le chemin de l'amour, uh huh
Me laisseras-tu entrer ?

L'amour est l'avenir
Tu peux jeter tes peurs
L'amour est le passé
L'amour nous a amenés à ce
Jour, bébé
Le temps n'attend pas
Pour une réponse de ton cœur,
Aimer

Je te montrerai le chemin de l'amour, uh huh
Uh huh
Je te montrerai le chemin de l'amour, uh huh
Me laisseras-tu entrer ?