Lyrics and translation Philip Bailey - Something to Remind You

Something to Remind You

Sure like
The pure light
No end

And sure when dark
It's hard to breathe
Love proves you believe

In Love's eye's
For you see
No cares

And where you fall
Love's arms are there
Catching all your fears
Caressing all your tears
Indeed

Angels rejoice every time
You say I'm yours
I raise my voice to heaven
For your love
An ocean without shore
So free
Love is all believe

In the lonely nights
Love will shield and guide
To life's warmer heights
Through the wind and sky you fly
Golden spring delights
Love sends something to remind you

Sure like
The pure light
No end

And sure when dark
It's hard to breathe
Love proves you believe

In Love's eye's
For you see
No cares

And where you fall
Love's arms are there
Catching all your fears
Caressing all your tears
Indeed

Angels rejoice every time
You say I'm yours
I raise my voice to heaven
For your love
An ocean without shore
So free
Love is all believe

In the lonely nights
Love will shield and guide
To life's warmer heights
Through the wind and sky you fly
Golden spring delights
Love sends something to remind you

When your hearts a fright
Love will always be your guide
To life's warmer sights
Surely you can fly
Like God's gentle might
Love forevermore
Grace will find you

New day light
Love's beside and guides you
To warmer heights
Surely you can fly
Like God's gentle might
Love forevermore
Everlasting

Lonely nights
Love will shield and guide
Keep you warm and right
Through the wind and sky you fly
Like God's gentle might
Love forevermore
Love will find you

Quelque chose pour te le rappeler

Sûr comme
La pure lumière
Sans fin

Et sûr quand l'obscurité
Il est difficile de respirer
L'amour prouve que tu crois

Dans les yeux de l'amour
Car tu vois
Pas de soucis

Et où tu tombes
Les bras de l'amour sont là
Attraper toutes tes peurs
Caresser toutes tes larmes
En effet

Les anges se réjouissent à chaque fois
Tu dis que je suis à toi
J'élève ma voix vers le ciel
Pour ton amour
Un océan sans rivage
Si libre
L'amour est tout croire

Dans les nuits solitaires
L'amour te protégera et te guidera
Vers les hauteurs plus chaudes de la vie
À travers le vent et le ciel, tu voles
Les délices du printemps doré
L'amour envoie quelque chose pour te le rappeler

Sûr comme
La pure lumière
Sans fin

Et sûr quand l'obscurité
Il est difficile de respirer
L'amour prouve que tu crois

Dans les yeux de l'amour
Car tu vois
Pas de soucis

Et où tu tombes
Les bras de l'amour sont là
Attraper toutes tes peurs
Caresser toutes tes larmes
En effet

Les anges se réjouissent à chaque fois
Tu dis que je suis à toi
J'élève ma voix vers le ciel
Pour ton amour
Un océan sans rivage
Si libre
L'amour est tout croire

Dans les nuits solitaires
L'amour te protégera et te guidera
Vers les hauteurs plus chaudes de la vie
À travers le vent et le ciel, tu voles
Les délices du printemps doré
L'amour envoie quelque chose pour te le rappeler

Lorsque ton cœur est effrayé
L'amour sera toujours ton guide
Vers les vues plus chaudes de la vie
Sûrement tu peux voler
Comme la douce puissance de Dieu
L'amour pour toujours
La grâce te trouvera

Nouvelle lumière du jour
L'amour est à côté et te guide
Vers des hauteurs plus chaudes
Sûrement tu peux voler
Comme la douce puissance de Dieu
L'amour pour toujours
Éternel

Nuits solitaires
L'amour te protégera et te guidera
Te garder au chaud et juste
À travers le vent et le ciel, tu voles
Comme la douce puissance de Dieu
L'amour pour toujours
L'amour te trouvera