Lyrics and translation Philip Bailey - Walking On The Chinese Wall
Walking On The Chinese Wall
Marcher sur la Muraille de Chine
Walking
on
the
Chinese
Marchant
sur
la
Muraille
de
Chine
Walking
on
the
Chinese
Wall
Marchant
sur
la
Muraille
de
Chine
Watching
for
the
coins
to
Attendant
que
les
pièces
tombent
Watching
for
the
coins
to
fall
Attendant
que
les
pièces
tombent
Butterfly,
spread
your
painted
wings
Papillon,
déploie
tes
ailes
peintes
For
an
answer
from
the
Ching
Pour
une
réponse
du
Ching
By
the
stream,
stretching
in
the
rocks
Près
du
ruisseau,
s'étendant
dans
les
rochers
Tiger
on
the
mountaintop
Tigre
sur
le
sommet
de
la
montagne
Walking
on
the
Chinese
Wall
Marchant
sur
la
Muraille
de
Chine
Watching
for
the
coins
to
fall
Attendant
que
les
pièces
tombent
Now
the
sun
is
rising
in
the
East
Maintenant,
le
soleil
se
lève
à
l'Est
Looking
for
my
golden
fleece
Cherchant
ma
toison
d'or
Ivory
skin,
scarlet
colour
deep
Peau
d'ivoire,
couleur
écarlate
profonde
Lips
that
burn
but
do
not
speak
Lèvres
qui
brûlent
mais
ne
parlent
pas
(Three
misty
nights
waiting
by
the
shore)
(Trois
nuits
brumeuses
attendant
sur
le
rivage)
It
may
be
that
my
lover
comes
no
more
Il
se
peut
que
mon
amant
ne
revienne
plus
jamais
(Red
chamber
dream
from
the
sky
above)
(Rêve
de
chambre
rouge
du
ciel)
Ancient
tales
of
hidden
Chinese
love
Contes
anciens
d'amour
chinois
caché
On
the
Chinese
Wall
Sur
la
Muraille
de
Chine
Watching
for
the
coins
to
fall
Attendant
que
les
pièces
tombent
Blue-red
silk
burning
on
my
chest
Soie
bleu-rouge
brûlant
sur
ma
poitrine
Go
to
sleep
but
not
to
rest
Va
dormir
mais
ne
te
repose
pas
Stepping
stones
on
the
yellow
sea
Pierres
de
passage
sur
la
mer
jaune
Dreaming
she'll
be
there
for
me
Rêvant
que
tu
seras
là
pour
moi
(Come
down
the
clouds
to
the
sea
of
flames)
(Descend
des
nuages
vers
la
mer
des
flammes)
From
the
mountain
hear
the
cry
of
pain
De
la
montagne,
entends
le
cri
de
la
douleur
(Red
chamber
dream
from
the
sky
above)
(Rêve
de
chambre
rouge
du
ciel)
Ancient
tales
of
hidden
Chinese
love
Contes
anciens
d'amour
chinois
caché
On
the
Chinese
Wall
Sur
la
Muraille
de
Chine
Watching
for
the
coins
to
fall
Attendant
que
les
pièces
tombent
On
the
Chinese
Wall,
oh
yeah
Sur
la
Muraille
de
Chine,
oh
oui
Watching
for
the
coins
to
fall
Attendant
que
les
pièces
tombent
(On
the
Chinese
Wall)
(Sur
la
Muraille
de
Chine)
Butterfly,
spread
your
wings
Papillon,
déploie
tes
ailes
For
an
answer
from
the
Ching
Pour
une
réponse
du
Ching
(Watching
for
the
coins
to
fall)
(Attendant
que
les
pièces
tombent)
Blue-red
silk
on
my
chest
Soie
bleu-rouge
sur
ma
poitrine
Go
to
sleep
but
not
to
rest
Va
dormir
mais
ne
te
repose
pas
Walking
on
the
Chinese
Wall
Marchant
sur
la
Muraille
de
Chine
(Walking
on
the
Chinese,
walking
on
the
Chinese
wall)
(Marchant
sur
la
Chine,
marchant
sur
la
muraille
de
Chine)
Watching
for
the
coins
to
fall
Attendant
que
les
pièces
tombent
(Watching
for
the
coins
to,
watching
for
the
coins
to
fall)
(Attendant
que
les
pièces
tombent,
attendant
que
les
pièces
tombent)
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): ROXANNE SEEMAN, BILL KEITH HUGHES
Attention! Feel free to leave feedback.