Lyrics and translation Philip Bailey - Woman

Woman

You are the thunder
You′re the lightning up above
I call your name out
Woman, you want love

And when I touch you
I see heaven in your eyes
And when I kiss you
There's a storm rising within me

Woman, stay, show me the way
Into your heart, light up the dark
I′ve always dreamed
Of the love that you bring

Oh woman, stay, don't turn me away
You're the angel of light
Who leaves in the night, but I need you
Can′t you see, I love you woman?

You are the fire
You are the wind that turns my heart
You are the sunlight
Shining beauty in the dark

And when I saw you
I felt your power in my soul
And when you touched me
I knew I had lost control

Woman, stay, show me the way
Into your heart, light up the dark
I′ve always dreamed
Of the love that you bring

Oh woman, stay, don't turn me away
You′re the angel of light
Who leaves in the night, but I need you
Can't you see, I love you woman?

But you are the fire
You are the wind
You are the sunlight
I need you [Incomprehensible]

Now I know
Heaven sent you from above
You are woman
You were sent for me to love

Woman, stay but you′ll go away
Now my eyes can see
All the love that I need
For the first time I can believe in woman

I can believe in woman
I need you by my side
You are the flower, you are the rain
You bring me sunlight
You bring me pain, woman

Femme

Tu es le tonnerre
Tu es l'éclair au-dessus
J'appelle ton nom
Femme, tu veux de l'amour

Et quand je te touche
Je vois le paradis dans tes yeux
Et quand je t'embrasse
Une tempête se lève en moi

Femme, reste, montre-moi le chemin
Dans ton cœur, éclaire l'obscurité
J'ai toujours rêvé
De l'amour que tu apportes

Oh femme, reste, ne me repousse pas
Tu es l'ange de lumière
Qui part la nuit, mais j'ai besoin de toi
Ne vois-tu pas que je t'aime, femme ?

Tu es le feu
Tu es le vent qui fait tourner mon cœur
Tu es la lumière du soleil
Beauté rayonnante dans l'obscurité

Et quand je t'ai vue
J'ai senti ta puissance dans mon âme
Et quand tu m'as touché
J'ai su que j'avais perdu le contrôle

Femme, reste, montre-moi le chemin
Dans ton cœur, éclaire l'obscurité
J'ai toujours rêvé
De l'amour que tu apportes

Oh femme, reste, ne me repousse pas
Tu es l'ange de lumière
Qui part la nuit, mais j'ai besoin de toi
Ne vois-tu pas que je t'aime, femme ?

Mais tu es le feu
Tu es le vent
Tu es la lumière du soleil
J'ai besoin de toi [Incompréhensible]

Maintenant je sais
Que le ciel t'a envoyée d'en haut
Tu es une femme
Tu as été envoyée pour que je t'aime

Femme, reste, mais tu partiras
Maintenant mes yeux peuvent voir
Tout l'amour dont j'ai besoin
Pour la première fois, je peux croire en la femme

Je peux croire en la femme
J'ai besoin de toi à mes côtés
Tu es la fleur, tu es la pluie
Tu m'apportes le soleil
Tu m'apportes la douleur, femme