Lyrics and translation Philip Bowen - Better Way

Better Way

I'm cursed with always feeling restless
I'm no good for anxiety
I see the world and I wanna chase it
Maybe I don't know what's good for me

I'm exhausted from my dreaming and chasing
And I can't slow down until I can get better

Oh-oh, I need a better way, oh-oh I need a better way
Oh-ah, you see me running, running
Hang on a little more, I'll make it better
Ohhhhh ohhhh yeah

When it's cold all I can think of is summer
I want to walk down to the beach with you
When we're old I think we'll only regret it
If we stay here where the skies won't turn blue

I'll float on and you can be like my tether
I will not give up! Baby, never say never

Oh-oh, I need a better way, oh-oh I need a better way
Oh-ah, you see me running, running
Hang on a little more, I'll make it better
Ohhhhh ohhhh yeah

I know I told you through any weather. I don't know why I'm sick of it
I thought I told you that things would get better, and now I'm not so sure of it
I know I told you through any weather, I don't know why I'm sick of it
I don't know why I can't stay there forever, but now I know I'm done with it

Oh-oh, I need a better way, oh-oh I need a better way
Oh-ah, you see me running, running
Hang on a little more, I'll make it better
Ohhhhh ohhhh yeah

Oh-oh, I need a better way, oh-oh I need a better way
Oh-ah, you see me running, running
Hang on a little more, I'll make it better
Ohhhhh ohhhh yeah

Oh-oh, I need a better way, oh-oh I need a better way
Oh-ah

Une meilleure façon

Je suis maudit de me sentir toujours agité
Je ne suis pas bon pour l'anxiété
Je vois le monde et j'ai envie de le poursuivre
Peut-être que je ne sais pas ce qui est bon pour moi

Je suis épuisé de mes rêves et de mes poursuites
Et je ne peux pas ralentir tant que je ne vais pas mieux

Oh-oh, j'ai besoin d'une meilleure façon, oh-oh j'ai besoin d'une meilleure façon
Oh-ah, tu me vois courir, courir
Tiens bon un peu plus, je vais faire mieux
Ohhhhh ohhhh oui

Quand il fait froid, tout ce à quoi je pense c'est l'été
J'ai envie de me promener sur la plage avec toi
Quand nous serons vieux, je pense que nous ne regretterons que
Si nous restons ici où le ciel ne deviendra pas bleu

Je flotterai et tu peux être comme mon amarre
Je n'abandonnerai pas ! Bébé, ne dis jamais jamais

Oh-oh, j'ai besoin d'une meilleure façon, oh-oh j'ai besoin d'une meilleure façon
Oh-ah, tu me vois courir, courir
Tiens bon un peu plus, je vais faire mieux
Ohhhhh ohhhh oui

Je sais que je t'ai dit par tous les temps. Je ne sais pas pourquoi je suis malade de ça
Je pensais t'avoir dit que les choses allaient s'améliorer, et maintenant je n'en suis plus si sûr
Je sais que je t'ai dit par tous les temps. Je ne sais pas pourquoi je suis malade de ça
Je ne sais pas pourquoi je ne peux pas rester là pour toujours, mais maintenant je sais que j'en ai fini avec ça

Oh-oh, j'ai besoin d'une meilleure façon, oh-oh j'ai besoin d'une meilleure façon
Oh-ah, tu me vois courir, courir
Tiens bon un peu plus, je vais faire mieux
Ohhhhh ohhhh oui

Oh-oh, j'ai besoin d'une meilleure façon, oh-oh j'ai besoin d'une meilleure façon
Oh-ah, tu me vois courir, courir
Tiens bon un peu plus, je vais faire mieux
Ohhhhh ohhhh oui

Oh-oh, j'ai besoin d'une meilleure façon, oh-oh j'ai besoin d'une meilleure façon
Oh-ah