Philip Bowen - Sweet, Honey - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Philip Bowen - Sweet, Honey




Sweet, Honey
Mon miel
My garden has bees, Honey
Mon jardin a des abeilles, mon miel
Making that good honey
Qui font ce bon miel
Sweeter than sweet, Honey
Plus doux que le sucre, mon miel
But not sweeter than you
Mais pas plus doux que toi
Oh, you should see 'em buzzing by
Oh, tu devrais les voir bourdonner
Singing low and flying high
Chantant bas et volant haut
My heart since you came by
Mon cœur depuis ton arrivée
Goes just like that
Va comme ça
Love's just like honey don't you know
L'amour c'est comme du miel, tu sais
Rich and pure. Sweet and slow
Riche et pur. Doux et lent
Golden like a sunrise, in the middle of July
Doré comme un lever de soleil, au milieu du mois de juillet
We got that good, good honey. You and I
On a ce bon, bon miel. Toi et moi
It never goes bad, honey
Il ne se gâte jamais, mon miel
Good forever, honey
Bon pour toujours, mon miel
Loaded up, or out of money
Chargé, ou à court d'argent
We're gonna be just fine
On va bien s'en sortir
So what, we grew from two to five
Alors quoi, on est passé de deux à cinq
You know we got the room in the hive
Tu sais qu'on a la place dans la ruche
And I've never felt so alive
Et je ne me suis jamais senti aussi vivant
Than Honey with you
Que mon miel avec toi
Love's just like honey don't you know
L'amour c'est comme du miel, tu sais
Rich and pure. Sweet and slow
Riche et pur. Doux et lent
Golden like a sunrise, in the middle of July
Doré comme un lever de soleil, au milieu du mois de juillet
We got that good, good honey. You and I
On a ce bon, bon miel. Toi et moi
Love's just like honey don't you know
L'amour c'est comme du miel, tu sais
Rich and pure. Sweet and slow
Riche et pur. Doux et lent
Golden like a sunrise, in the middle of July
Doré comme un lever de soleil, au milieu du mois de juillet
We got that good, good honey. You and I
On a ce bon, bon miel. Toi et moi





Writer(s): Philip Bowen


Attention! Feel free to leave feedback.