Lyrics and translation Philip Brooks - Cracked Lips

Cracked Lips

You light up their faces
Didn′t know what to say
With a smile on your cracked lips
We thought that we made it
When we were in that room
But the thunder swallowed you

Then you hit the pavement
And you look up at the moon
And ask "Will I get through?"

Now everything's changing
And I don′t know how to feel
'Cause everything's unreal
Impatiently placing
Your fingers in my mouth
"Don′t talk just stick around"

But you hit the pavement
And you look up at the moon
And ask "Will I get through?"

Lèvres gercées

Tu illumines leurs visages
Je ne savais pas quoi dire
Avec un sourire sur tes lèvres gercées
On pensait y être arrivé
Quand on était dans cette pièce
Mais le tonnerre t'a engloutie

Puis tu as touché le trottoir
Et tu regardes la lune
Et tu demandes "Est-ce que je vais y arriver ?"

Maintenant tout change
Et je ne sais pas comment me sentir
Parce que tout est irréel
Impatiente, tu places
Tes doigts dans ma bouche
"Ne parle pas, reste juste là"

Mais tu as touché le trottoir
Et tu regardes la lune
Et tu demandes "Est-ce que je vais y arriver ?"