Lyrics and translation Philip Emilio - Iris

Iris

Mine sko er full av flekker
Fra malingen som forteller
Hvor mange ganger jeg har forsøkt å finne deg
Starter med å male iris
Men resten av deg er usynlig
Brukte 48 timer på drømme,
Mine bønner ble ikke hørt, så mine pensler er blitt tørre
Mine klær er full av flekker
Fra malingen som forteller
Hvor mange ganger jeg har forsøkt å finne deg
Å finne deg yeah yeah
Å finne deg yeah yeah
Å finne deg yeah yeah
Å finne deg yeah yeah
Å finne deg yeah yeah
Å finne deg yeah yeah
Å finne deg yeah yeah
Å finne deg yeah yeah
Avisen viser ikke sannhet
På min parkett har den blitt lagt ned
Hvorhen du er vit at jeg har blitt fattig,
Skysser evig fra hverandre sin bolig ser du oss
Uten deg er huset stille
Romantikk har blitt en fiende
De sier lev, sier elsk for å finne
Å finne deg yeah yeah
Å finne deg yeah yeah
Å finne deg yeah yeah
Å finne deg yeah yeah
Å finne deg yeah yeah
Å finne deg yeah yeah
Å finne deg yeah yeah
Å finne deg yeah yeah
Vet ikke hvor du er ooooh
Vet ikke hva du gjør ooooh
Vet ikke du forsvant ooooh
Vet ikke hva jeg gjør ooooh
Nå om dagen er det sigg på sigg,
Det er drink på drink, himmelen forblir grå
Nå om dagen er det sigg på sigg, det er drink på drink
Nå om dagen er det sigg på sigg,
Det er drink på drink, himmelen forblir grå
Pleide å gi meg energi,
Og liv uten regn regn regn kan ikke himmelen bli blå

Iris

My shoes are stained with paint
From the pictures that narrate
How many times I've tried to find you
Started with painting the irises
But the rest of you remains invisible
Spent 48 hours in dreaming,
My prayers didn't get through, so my brushes have run dry
My clothes are stained with paint
From the pictures that narrate
How many times I've tried to find you
To find you yeah yeah
To find you yeah yeah
To find you yeah yeah
To find you yeah yeah
To find you yeah yeah
To find you yeah yeah
To find you yeah yeah
To find you yeah yeah
The newspaper doesn't show the truth
On my wooden floor it's been put down
Wherever you are know that I've grown poor,
Driving away eternally from each other's home you see us
Without you the house is quiet
Romance has become a foe
They say live, they say love in order to find
To find you yeah yeah
To find you yeah yeah
To find you yeah yeah
To find you yeah yeah
To find you yeah yeah
To find you yeah yeah
To find you yeah yeah
To find you yeah yeah
Don't know where you are ooooh
Don't know what you do ooooh
Don't know you disappeared ooooh
Don't know what I do ooooh
Nowadays it's cigarette after cigarette,
It's drink after drink, the sky remains grey
Nowadays it's cigarette after cigarette, it's drink after drink
Nowadays it's cigarette after cigarette,
It's drink after drink, the sky remains grey
Used to give me energy,
And life without rain rain rain the sky can't be blue