Philip George - Wish You Were Mine (Extended Mix) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Philip George - Wish You Were Mine (Extended Mix)




Wish You Were Mine (Extended Mix)
J'aimerais que tu sois à moi (Mix étendu)
U are stuck in an elevator tryn to reach my level
Tu es coincée dans un ascenseur, tu essaies d'atteindre mon niveau
And i battle snitches saddle bitches i would never mind
Et je combats les délateurs, je monte en selle, je ne m'en soucie pas
That was the worst time in my life but after all i can shine
C'était le pire moment de ma vie, mais après tout, je peux briller
Pushin trough any weather gettin better
Je traverse tous les temps, je m'améliore
Grappin pen and papers my rap hits u like tazers
J'attrape mon stylo et mon papier, mon rap te frappe comme un taser
Haters without a clue what they talkin bout
Les ennemis ne savent pas de quoi ils parlent
But i dont give a dame though jeah i shout loud out
Mais je m'en fiche, j'hurle fort
To the clouds my doubts
Vers les nuages, mes doutes
Will never be the ones controlling me again
Ne seront plus jamais ceux qui me contrôleront
Dame i hate the way i think
Mon Dieu, je déteste la façon dont je pense
Cause they are trolling me again
Parce qu'ils me trollent encore
All the same im still in the game
Tout de même, je suis toujours dans le jeu
Didn't surrender no matter the fact
Je n'ai pas cédé, peu importe le fait
What i say is correct
Ce que je dis est correct
When i trill shit
Quand je dis des trucs cool
I'll be at the top real quick
Je serai au sommet très vite
From 0 to 100 real shit
De 0 à 100, vraiment
Now u are on my hit list
Maintenant, tu es sur ma liste noire
Better not get whippep bitch
Mieux vaut ne pas se faire fouetter, salope
I feel a itch in my lips
Je sens une démangeaison sur mes lèvres
When the beat start to kicks
Quand le rythme commence à kicker
Chicks start moving their hips
Les filles commencent à bouger leurs hanches
Da boys rolling tips
Les mecs roulent des joints
With bricks in my way im sure i will build something great
Avec des briques sur mon chemin, je suis sûr que je vais construire quelque chose de grand
Chase with ambition my very personal vision
Poursuivre avec ambition ma vision très personnelle
Trough lyricism propagate my mission
À travers le lyrisme, propager ma mission
Put ur minds on a test lets see if u check
Mettez votre esprit à l'épreuve, voyons si vous vérifiez
First check the mic then track my rise
D'abord, vérifiez le micro, puis suivez mon ascension
Not even close to a hype
Pas même près d'un battage médiatique
Can't describe how i write
Je ne peux pas décrire comment j'écris
Trying to find time for typing the textes
J'essaie de trouver du temps pour taper les textes
Beeing distracted from different actions
Être distrait par différentes actions
Spread my rap across fractions
Diffuser mon rap à travers des fractions
U all feel a musical resurrection
Vous ressentez tous une résurrection musicale
When i trill shit
Quand je dis des trucs cool
I'll be at the top real quick
Je serai au sommet très vite
From 0 to 100 real shit
De 0 à 100, vraiment
Now u are on my hit list
Maintenant, tu es sur ma liste noire
Better not get whippep bitch
Mieux vaut ne pas se faire fouetter, salope
I want to Lay down at the beach
Je veux m'allonger sur la plage
With hands full of weed
Avec les mains pleines de mauvaises herbes
A permanent smile on those cheeks
Un sourire permanent sur ces joues
Every week releasing a beat
Chaque semaine, je sors un beat
With lyrics on it i adore it
Avec des paroles dessus, je l'adore
No more frowns on my brow
Plus de froncement de sourcils sur mon front
Sure i want more No more controversy
Bien sûr, je veux plus, plus de controverse
420 equally livin in peace smokin peace
420, vivant en paix, fumant la paix
Jesus suspected it a long time ago
Jésus l'a soupçonné il y a longtemps
That love is all u need to keep go inhaling
Que l'amour est tout ce dont tu as besoin pour continuer à inhaler
Im fading taking sips till the blaze dims
Je m'estompe, je prends des gorgées jusqu'à ce que la flamme s'éteigne
No way out the concrete jungle
Pas de sortie de la jungle de béton
And i humble i swear i try
Et je suis humble, je jure que j'essaie
To get my mind right
De remettre mon esprit en place
Men what a fight
Mec, quel combat
So i conclude and enter into
Donc, je conclus et je rentre dans
To get my loot promise i proof
Pour obtenir mon butin, je te le promets
Wanna spit fast and pass rhymes to the mic
Je veux cracher vite et passer des rimes au micro
Gosh ima psych wipe ur ears out from the old shit and wait till i hit
Oh mon Dieu, je suis fou, je vais te nettoyer les oreilles du vieux son et attendre que je frappe
But yo i take it slow
Mais mec, je prends mon temps
So that even the ignorant people
Pour que même les gens ignorants
Are able to understand me to
Soient capables de me comprendre aussi





Writer(s): Henry Cosby, Stevie Wonder, Sylvia Moy


Attention! Feel free to leave feedback.