Philip Glass Ensemble - Trial - Prison from Einstein on the Beach - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Philip Glass Ensemble - Trial - Prison from Einstein on the Beach




Trial - Prison from Einstein on the Beach
Procès - Prison d'Einstein sur la plage
There was a judge who
Il y avait un juge qui
Like puts in a court. And the judge have like in what able jail what it could be a spanking. Or a
Comme met dans un tribunal. Et le juge a comme dans ce qui est capable de prison ce que ça pourrait être une fessée. Ou une
Whack. Or a smack. Or a swat. Or a hit.
Gifle. Ou une claque. Ou un coup. Ou un coup.
This could be where of judges and courts and jails. And who was it.
Ceci pourrait être l'endroit les juges et les tribunaux et les prisons. Et qui était-ce.
This will be doing the facts of David Cassidy of were in this case of feelings.
Ce sera de faire les faits de David Cassidy de étaient dans cette affaire de sentiments.
That could make you happy. That could make you sad. That could
Cela pourrait vous rendre heureux. Cela pourrait vous rendre triste. Cela pourrait
Make you mad. Or
Te mettre en colère. Ou
That could make you jealous. So do you know a jail is. A court and a judge could
Cela pourrait vous rendre jaloux. Alors savez-vous ce qu'est une prison. Un tribunal et un juge pourraient
Do this could be like in those green Christmas Trees. So Santa Claus has about
Faites ceci pourrait être comme dans ces arbres de Noël verts. Alors le Père Noël a environ
Red. And now the Einstin Trail is like in Einstine on the Beach. So this will.
Rouge. Et maintenant le procès d'Einstin est comme dans Einstin sur la plage. Donc ça va.
So if you know that fafffffffff facts. So this what happen what I saw in. Lucy or
Donc si vous connaissez ces faits fafffffffff. Alors c'est ce qui s'est passé ce que j'ai vu dans. Lucy ou
A kite. You raced all the way up.This is a race. So this one will have eight in
Un cerf-volant. Vous avez couru tout le chemin. C'est une course. Donc celui-ci aura huit dans
Types into a pink rink. So this way could be very magic. So this will be like to
Types dans une patinoire rose. Donc, de cette façon, cela pourrait être très magique. Donc ce sera comme pour
Scene women comes out to grab her. So this what She grabbed her. S if you lie on
Des femmes de scène sortent pour l'attraper. Alors c'est ce qu'elle l'a attrapée. S si tu mens sur
The grass. So this could be where if the earth move or not. So here we go.
L'herbe. Donc, cela pourrait être si la terre bouge ou non. Alors c'est parti.
I feel the earth move under my feet. I feel tumbling down tumbling down. I feel if
Je sens la terre bouger sous mes pieds. Je sens tomber tomber tomber. Je sens si
Some ostriches are a like into a satchel. Some like them. I went to the window
Certaines autruches sont comme dans un cartable. Certains les aiment. Je suis allé à la fenêtre
And wanted to draw the earth. So David Cassidy tells you when to go into this on
Et je voulais dessiner la terre. Alors David Cassidy vous dit quand entrer là-dedans sur
Onto a meat. So where would a red dress. So this will get some gas. So this could
Sur une viande. Alors serait une robe rouge. Donc ça va prendre de l'essence. Donc ça pourrait
This would be some all of my friends. Cindy Jay Steve Julia Robyn Rick Kit and
Ce serait certains de tous mes amis. Cindy Jay Steve Julia Robyn Rick Kit et
Liz. So this would get any energy. So if you know what some like into were. So...
Liz. Donc cela obtiendrait n'importe quelle énergie. Alors si vous savez ce que certains aiment dans étaient. Alors...
So about one song.
Alors à propos d'une chanson.
I FEEL THE EARTH MOVE
JE SENS LA TERRE BOUGER
CAROLE KING
CAROLE ROI
So that was one song this what it could in the Einstein On The Beach with a trial
C'était donc une chanson, c'est ce qu'elle pouvait faire dans l'Einstein On The Beach avec un procès
To jail. But a court were it could happen. So when David Casidy tells you all
En prison. Mais un tribunal cela pourrait arriver. Alors quand David Casidy vous dit tout
Of you to go on get going get going. So this one in like on WABC New York...
De vous y aller allez allez allez. Donc celui-ci en comme sur WABC New York...
JAY REYNOLDS from midnight to 6 00.
JAY REYNOLDS de minuit à 6h00.
HARRY HARRISON
HARRY HARRISON
So heres what in like of WABC...
Alors voici ce qu'il y a comme dans WABC...
JAY REYNOLDS from midnight to 6 AM
JAY REYNOLDS de minuit à 6h du matin
HARRY HARRISON from 6 AM to L
HARRY HARRISON de 6h à L
I feel the earth move from WABC...
Je sens la terre bouger de WABC...
JAY REYNOLDS from midnight to 6 AM.
JAY REYNOLDS de minuit à 6h du matin.
HARRY HARRISON from 6 AM to 10 AM.
HARRY HARRISON de 6h à 10h.
RON LUNDY from 10 AM to 2 PM.
RON LUNDY de 10h à 14h.
DAN INGRAM from 2 PM to
DAN INGRAM de 14h à
So this can misteaks try it aga9...
Donc ça peut mal tourner réessayer aga9...
JAY REYNOLDS from midnight to 6 AM.
JAY REYNOLDS de minuit à 6h du matin.
HARRY HARRISON from 6 AM
HARRY HARRISON de 6h du matin
This could be true on WABC.
Cela pourrait être vrai sur WABC.
JAY REYNOLDS froj
JAY REYNOLDS froj
This can be wrong.
Cela peut être faux.
This would WABC.
Ce serait WABC.
JAY REYNOLDS from midnight to 6 AM.
JAY REYNOLDS de minuit à 6h du matin.
HARRY HARRISON from 6 AM to 10 AM.
HARRY HARRISON de 6h à 10h.
RON LUNDY from 10 AM to 2 PM.
RON LUNDY de 10h à 14h.
DAN INGRAM from 2 PM to 6 PM.
DAN INGRAM de 14h à 18h.
GEORCE MICHAEL from 6 PM to 10 PM.
GEORCE MICHAEL de 18h à 22h.
CHUCK LEONARD from 10 PM to midnight.
CHUCK LEONARD de 22h à minuit.
JOHNNY DONOVAN from 10 PM to 3 AM.
JOHNNY DONOVAN de 22h à 3h.
STEVE-O-BRION from 2 PM to 6 PM.
STEVE-O-BRION de 14h à 18h.
JOHNNY DONOVAN from 6 PM to 10 PM.
JOHNNY DONOVAN de 18h à 22h.
CHUCK LEONARD from 3 AM to 5 AM.
CHUCK LEONARD de 3h à 5h.
JOHNNY DONOVAN from 6 PM to 10 PM.
JOHNNY DONOVAN de 18h à 22h.
STEVE-O-BRION from 4 30 AM to 6 AM
STEVE-O-BRION de 4h30 à 6h du matin
STEVE-O-BRION from 4 30 AM to 6 AM
STEVE-O-BRION de 4h30 à 6h du matin
JOHNNY DONOVAN from 4 30 AM to 6 AM
JOHNNY DONOVAN de 4h30 à 6h du matin





Writer(s): Philip Glass B.1937


Attention! Feel free to leave feedback.