Philip Halloun - Don't Wanna Love You (Full Version) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Philip Halloun - Don't Wanna Love You (Full Version)




Don't Wanna Love You (Full Version)
Je ne veux plus t'aimer (Version intégrale)
I would walk through the fire
Je traverserais le feu
Just so I can feel you again
Juste pour te sentir à nouveau
I would climb to get higher
J'escaladerais pour aller plus haut
Just so I can see where you went
Juste pour voir tu es allé
The breaking of the light
La rupture de la lumière
This time, I'm in over my head
Cette fois, je suis dépassé
There's nothing I can do to change it
Il n'y a rien que je puisse faire pour changer ça
You're all that's on my mind
Tu es tout ce qui me traverse l'esprit
Now I, I might as well be dead
Maintenant, je pourrais aussi bien être mort
There's nothing left for me to say
Il n'y a plus rien que je puisse dire
I don't wanna love you anymore
Je ne veux plus t'aimer
There's no one else out there I adore
Il n'y a personne d'autre que j'adore
How could I let you, break through
Comment pourrais-je te laisser, percer
My heart torn apart, from the start
Mon cœur brisé, dès le début
Now I don't wanna love you anymore
Maintenant, je ne veux plus t'aimer
I'll never stand straight like before
Je ne serai jamais debout comme avant
How could I let you, break through
Comment pourrais-je te laisser, percer
My heart torn apart, from the start
Mon cœur brisé, dès le début
Now the years are behind us
Maintenant, les années sont derrière nous
You'd think the clouds would have cleared from above
Tu penserais que les nuages auraient disparu d'en haut
And the light would come to blind us
Et que la lumière nous aveuglerait
But clearly all those years weren't enough
Mais clairement, toutes ces années n'ont pas suffi
The breaking of the light
La rupture de la lumière
This time, I'm in over my head
Cette fois, je suis dépassé
There's nothing I can do to change it
Il n'y a rien que je puisse faire pour changer ça
You're all that's on my mind
Tu es tout ce qui me traverse l'esprit
Now I, I might as well be dead
Maintenant, je pourrais aussi bien être mort
There's nothing left for me to say
Il n'y a plus rien que je puisse dire
I don't wanna love you anymore
Je ne veux plus t'aimer
There's no one else out there I adore
Il n'y a personne d'autre que j'adore
How could I let you, break through
Comment pourrais-je te laisser, percer
My heart torn apart, from the start
Mon cœur brisé, dès le début
Now I don't wanna love you anymore
Maintenant, je ne veux plus t'aimer
I'll never stand straight like before
Je ne serai jamais debout comme avant
How could I let you, break through
Comment pourrais-je te laisser, percer
My heart torn apart, from the start
Mon cœur brisé, dès le début
Now I don't wanna love you
Maintenant, je ne veux plus t'aimer
Don't wanna love you
Je ne veux plus t'aimer
Don't wanna love you
Je ne veux plus t'aimer





Writer(s): Philip Halloun


Attention! Feel free to leave feedback.